Time to Make a Change - Goldie Lookin Chain

Time to Make a Change - Goldie Lookin Chain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time for the GLC to make a change innit
是时候让GLC带来改变了
Lookin' back times they was whack
回首往事 那段日子真是糟糕透顶
I used to steal from my grandma
我曾偷窃祖母的钱财
My style was so slack
那时的我如此堕落不堪
Nothing i could do to stop sucking on a brew
沉溺酒精无法自拔
If I kept on this way next stop was the glue
若继续堕落 等待我的将是胶毒深渊
Had to get away had to find a way out
必须逃离 必须找到出路
So I raised up my fist and gave a GLC shout
于是我高举拳头 向GLC发出求救呐喊
Tidy
整洁利落
Lookin back I was on the edge
回首往昔 我曾站在悬崖边缘
But I had to make a pledge
但我必须立下誓言
To the GLC cos you knows they'll set you free
向GLC效忠 因为他们能给你自由
And if you open your eyes you can see
只要你睁开双眼就能看清
You knows it
你明白的
1983 to the present day
从1983年直到今天
Safe as fcuk
安全无忧
Knows it
明白就好
Yeah the GLC saved a lot of people's lives
GLC拯救了无数生命
Stopped a lot of people getting
阻止了许多人
Stabbed with big knives
被利刃伤害的命运
All these people here in one big crew
众人汇聚成强大力量
Between me and you
在你我之间
We wanna stop all the violence on the streets
我们要终结街头暴力
We wanna get the kids together
让年轻一代团结一心
Wanna make 'em feel sweet
想让生活重拾甜蜜
We gotta stop all the stuff thats goin' on
我们必须终止这一切纷争
And smoke on a bong
让烦恼随烟雾飘散
GLC GLC (serious)
GLC GLC（我们是认真的）
The only thing in life
生命中唯一的救赎
What could ever save me (respect)
能将我拯救的力量（致敬）
GLC GLC 38 double D Killer
GLC GLC 38双D杀手锏
The only thing in like
这世上唯一的光
What could ever save me (2000 AD)
谁能拯救我 (2000年)
GLC GLC (the rod )
GLC GLC (救赎之道)
The only thing in life
生命中唯一的救赎
What could ever save me (Benwa Balls)
谁能拯救我 (本瓦球)
GLC GLC (One Step Down)
GLC GLC (更上层楼)
The only thing in life
生命中唯一的救赎
What could ever save me (Burnside)
谁能拯救我 (伯恩赛德)
GLC knows it
GLC心知肚明
2000 AD

2000 AD was a bad boy you see
2000年是个叛逆的年代
That's what they said back in early '83
83年初人们都这么感慨
It wasn't my fault my father was a boozer
这不是我的错 父亲酗酒成性
He used to beat me up and said I was a loser
他总殴打我 骂我是个废物
But times they have changed
但时代已改变
My style's less insane
我不再那么疯狂
Cos I sees the light in the Goldie Lookin Chain
因为我看到了GLC的光芒
Big shout out to DCI Burnside
特别致敬DCI Burnside
Billy Webb

Safe as fcuk
安全无忧
One Step Garage Crew

You fcukin' knows it
你们懂的
You know sometimes
有时候
I go into Pil late at night
深夜走进Pil
I sees robbings and beatings
目睹抢劫与斗殴
People smokin' draw
人们沉溺毒雾中
I think there's gotta be a better way man
我想总该有更好的出路
Ya know I think it's time for
是时候让
The GLC to make a change
GLC带来改变了
It's time to make a fresh start
是时候重新开始
Like Biggie n 2Pac innit
就像Biggie和2Pac那样
GLC GLC

The only thing in life
生命中唯一的救赎
What could ever save me
谁能拯救我于水火
GLC GLC

The only thing in life
生命中唯一的救赎
What could ever save me
谁能拯救我于水火
GLC GLC

The only thing in life
生命中唯一的救赎
What could ever save me
谁能拯救我于水火
GLC GLC

The only thing in life
生命中唯一的救赎
What could ever save me
谁能拯救我于水火
Lookin back times was strange
回首往昔岁月迷茫
Like Barry Bethel makin the change
像巴里·贝瑟尔带来希望
Blastin through using tablets and pills
沉迷药片虚度时光
At community centres I got the skills
社区中心重拾理想
But now we gets together in the GLC
如今我们相聚GLC
And smokes loads of fags and has cups of tea
品茶谈心共话远方
You gotta do it
你必须行动起来
Join in too
一起加入我们
Like YTS when you're smacked out on glue
就像嗑药后飘飘欲仙的YTS
Oh son the days of the 9 bar are over
孩子啊 九块酒吧的时代已结束
It's all ounces and quarters now clart
现在都是按盎司和夸特计量了 兄弟
Serious man I'm serious
我是认真的 非常认真
There's no room for
街头再也容不下
Gangsters on the streets no more
那些帮派分子了
There's no room for beatin's or fightin
这里容不下斗殴与纷争
It's time for chillin' innit
是时候放松了 对吧
Fresh
焕然一新
Lord of lords
万主之主
King of kings
万王之王
Concrete lion in Newport
纽波特的混凝土雄狮
Screwface
冷面人
Fcuk knows who screwface is
鬼知道冷面人是谁
Razz as fcuk
疯狂如斯
Heavy flow
声势浩荡