Licenses to Hide (feat. Lisa Lobsinger) - The Posies

Licenses to Hide (feat. Lisa Lobsinger) - The Posies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who's got into that 80's radio
谁还记得那80年代的收音机
I've said it for some time now
我早已说过
I said we should set if for some time now
我说我们该为此留些时间
Who's going for that carbon dating now
谁还在追寻那些陈年往事
I'm feeling so old so old
我感觉如此苍老 如此苍老
But I'm barely a teenager
可我明明还是个少年
Years were oversold
岁月被过分夸大
But let's not forget the lives of lovers
但别忘了恋人们的生活
Late into your life
岁月悄然流逝
As life continues on despite
生活仍自顾自地向前
Oh those licenses to hide
那些逃避的借口啊
Oh oh those licenses to hide
那些自欺的伪装啊
What dynamic could heal the damage
怎样的力量才能抚平
That you did in your life
你生命中刻下的伤痕
And paint the virgins white
让纯白重现如初
Or not quite
或许终究不能
What did you learn from early insolence
年少轻狂教会了你什么
The season that never ends
那永无止境的季节
You were deadly and serious
你曾如此认真而致命
This you could depend on
这是你唯一的依靠
When will you stop those adolescent trends
何时才能告别那些稚气的行径
It's funny till it can't bend
可笑到无法再扭曲
Then when it breaks it can be funny again
破碎之后反而重获荒诞
But let's not forget we're also funny
但别忘了 我们本就荒唐可笑
When we get undressed
当我们卸下防备时
But darling you could use
亲爱的 其实你可以
Just a little less of
少一些
Oh those licenses to hide
那些逃避的借口啊
Oh oh those licenses to hide oh oh
那些用来逃避的借口
I admit and I'll say it now that I love you
此刻我要坦然承认 我爱你
I love you
我爱你
Fears storms and endless invasions
恐惧 风暴和无尽的侵袭
But I'm here with you
但我仍与你同在
Let's not forget we've all recovered
别忘了我们都已痊愈
Plenty of composures
重拾了从容镇定
And now it's time for some exposure of
现在是时候揭露那些
Oh those licenses to hide
那些逃避的借口啊
Oh oh those licenses to hide
那些自欺的伪装啊
Oh oh oh those licenses to hide
哦 哦 哦 那些逃避的借口
What dynamic could heal the damage
怎样的力量才能抚平
That you did in your life
那些你生命中留下的创伤
And paint the nighttime white
将黑夜染成白昼
Or not quite
或许终究不能