Plastic Paperbacks (feat. Hugh Cornwell) - The Posies

Plastic Paperbacks (feat. Hugh Cornwell) - The Posies/Hugh Cornwell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I had money but now
曾几何时我腰缠万贯
I'm so far from home
如今却漂泊异乡
Once I was loved by a woman
曾有佳人倾心相伴
But now there's nothing but cold stone
而今只剩冰冷石墙
I was hard
我曾铁石心肠
Man but what was there to understand
可又有谁能真正明白
Along that wind
沿着那阵风
Were you searching for the start of sin
你是否在追寻罪恶的起源
Journeys taken in search of that terrible eye
踏上寻觅罪恶之眼的旅程
Turned over horizons under
翻越地平线的彼端
Which no sun wants to lie
那里连阳光都不愿停留
But that trust which comes into the thick of it
但在混沌中重获的信任
I got that back with a stack
我用一摞塑料书页
Of plastic paperbacks
将它重新找回
But to love you oh to love you
但爱你 哦 爱你
But to love you oh to love you
但爱你 哦 爱你
One by one I pressed those letters in your hand
我将那些字句 一一印入你掌心
Like a Gutenberg Bible
如同古腾堡圣经
Burning at midnight on the sand
在午夜沙滩上燃烧
You've been up
你始终清醒
Held where innocence has never dwelled
栖居在纯真从未驻足之地
But that's all right
但这无妨
There's a Bible burning giving light oh
燃烧的圣经正散发光芒 噢
But to love you oh to love you
但爱你 哦 爱你
But to love you oh to love you
但爱你 哦 爱你
We've got all night to stare into the anthracite
整夜凝视无烟煤的深邃
The cold black flame
那冰冷漆黑的火焰
We've been burning plastic paperbacks again oh
我们再次焚烧塑料书页 哦
Ooh oh