CからはじまるABC - 忘れらんねえよ

CからはじまるABC - 忘れらんねえよ

詞：柴田隆浩

曲：柴田隆浩

CからはじまるABC
从C开始的ABC
爆音で チャットモンチーを聴いた
听到恰萌奇的爆音
涙が　もう涙がぼろぼろ溢れた
眼泪 眼泪已经扑簌扑簌地落下来
そんなことブランキー以来だから
那也是在布兰科乐队以后的事情
思い切ってファンレター書いた
下定决心写了慕名信
拝啓、俺のエレキギター
敬启 什么时候能否
いつか聴いてくれませんか
听一下我的电吉他
いつのまにか三十路になっていく
不知什么时候变成了三十路
いい　それでいい
没事 这样挺好
逢いたいとかあなたを
相见你什么的
愛してるとか
爱你什么的
そんなもん今さらもう
那样的话到现在已经
聴きたかねえよ
不想听了
あの娘は彼氏候補の男と
那个女孩和她的备胎男孩
グループでスノボに行った
一起去滑雪了
残された俺たちは
剩下的我们
つぼ八で飲みました
在八壶喝酒
夢の中で今も　もがいてる
在梦中 现在也在挣扎
いい　それでいい
没事 这样也没事
オナニーで失われるエナジー
手淫而失去的能量
いい　それでいい
没事 这样挺好
でかい音じゃなきゃ意味がねえよ
不发出大的声音 就没有意义
いい　それでいい
没事 这样没事
CからはじまるABC
从C开始的ABC