Last Night - HY

Last Night - HY (エイチワイ)

詞：Izumi Nakasone

曲：Izumi Nakasone

Lonely night lonely heart
寂寞夜 孤单心
一人で過ごす
孤零零度过
Yeah

なぜこんなにも涙溢れて止まらない
为什么眼泪止不住的往外流
Lonely night lonely heart
寂寞夜 孤单心
一人で過ごす
孤零零度过
Yeah

なぜこんなにも涙溢れて止まらない
为什么眼泪止不住的往外流
笑ってた二人はもう
笑着的两个人已经
ここにはもういないね
不在这里了
何がそうさせたんだろう
是什么造成这样的结局
僕がそうさせたんだろう
都是我自己自作自受吧
当たり前に感じてた
一切都感到理所当然
君の優しさも全て
过去总自大的认为
僕から離れてゆく事などないと
你的温柔 你的全部
驕ってたいつも
都不可能离我而去
言葉にするのが
认为爱情不一定
態度にするのが正解じゃないって
非要用言行来表达
でも君は違ってた
可你却不是这样
愛されてる何かを
你想要感受
感じたくて
自己是被爱着的
Last night
昨晚
最後のチャンスくれたのに
你明明给了我最后的机会
Lonely night lonely heart
寂寞夜 孤单心
一人で過ごす
孤零零度过
Yeah

なぜこんなにも涙溢れて止まらない
为什么眼泪止不住的往外流
Lonely night lonely heart
寂寞夜 孤单心
二人で歌った
过去我们合唱的
Yeah

あのlove song
那首情歌
が胸をさらってゆくよ
掠过我的胸口
寂しいと言っても
就算说我寂寞
会いたいと言っても
就算说好想见你
もうどの言葉一つさえ届かない
你也再不可能听到了吧
あなたを想っても
就算想你
昔のようには二度と戻れない
也不可能再回到从前
こんな寒い夜は
在这样寒冷的夜晚
誰かの温もりでもいい
只是渴望有谁来温暖我
抱きしめられて
紧紧抱着我
埋まることのない寂しさ
让我能够将这份
纷らわせて欲しいよなんて
无法填补的寂寞掩饰
強がってみてもわかってるよ
再怎么逞强我也很清楚
やっぱりあなたしか埋めれない
只有你才能填补这个空缺
Lonely night lonely heart
寂寞夜 孤单心
一人で過ごす
孤零零度过
Yeah

なぜこんなにも涙溢れて止まらない
为什么眼泪止不住的往外流
Lonely night lonely heart
寂寞夜 孤单心
二人で歌った
过去我们合唱的
Yeah

あのlove song
那首情歌
が胸をさらってゆくよ
掠过我的胸口
Lonely night lonely heart
寂寞夜 孤单心
一人で過ごす
孤零零度过
Yeah

なぜこんなにも涙溢れて止まらない
为什么眼泪止不住的往外流
Lonely night lonely heart
寂寞夜 孤单心
二人で歌った
过去我们合唱的
Yeah

あのlove song
那首情歌
が胸をさらってゆくよ
掠过我的胸口
思い出は綺麗なまま
回忆依然美好
重なる想いは夜空に消えたまま
相叠的情意就这么消逝在夜空
もっと大切にすればよかったよ
如果当初更珍惜你该多好
もっと愛の言葉をかけたいよ
好想和你说更多的情话
だけどもういない愛した人は
可是我心爱的人已不在
寒空の下で会いたいと
在寒冷夜空下 我好想见你
あなたを想う
我好想你
Last night
昨晚
あのlove song
那首情歌
が胸をさらってゆくよ
掠过我的胸口