NIJIKAN TRIP - HY

NIJIKAN TRIP - HY (エイチワイ)

詞：Shun Naka

曲：Shun Naka

こんなに綺麗な場所なのに
明明是如此美丽的地方
僕は一人じゃ生きてゆけない
可我无法独自生活下去
知らない道が続く
未知的道路往前延伸
まるで人生のよう
就像是人生
知らないあなたと出会う
邂逅陌生的你
知らない愛をもらう
收获未知的爱
握りつぶさないように
只为握在手心不会捏碎
落としてしまわないように
只为漫漫长路不会丢失
ずっと探してた絵のように
如一路寻找的那副画般
一番見える場所に飾ろう
放在离视野最近的地方
歩くスピードを落とすと
放慢行走的速度
追い風に気付いて
才察觉到背后拂来的风
今すぐ伝えたい
现在即刻 想向谁传递
誰かにlove love love
爱
あなたの
你的
大きなlove love love
大大的爱
Love love love
爱
こんなに素敵な巡り合いを
这样美好的邂逅
これから先
从今以后
あと何回できるかな
还能有几回
見返りを求めていた
渴望你一个回头
見て見ぬふりをしていた
故意佯装视而不见
今からでも遅くはないよ
现在开始也还不算晚
昔の自分にほらサヨナラ
作别过去的自己吧
歩くスピードを上げると
加快行走的速度
向かい風になって
化作吹往前方的风
誰かに繋げたい
好想和谁有所牵绊
あなたのlove love love
你的爱
途切れないように
为永远不会中断
心から心手から手へ
今天接力仍在继续
今日もバトンは続いていく
以心传心 手心间传递
見えないものだけど
虽肉眼无法看清
世界で一番素敵なこと
世界最美好的事物
誰もが心の中に
每个人
あり続けるもの
都始终放在心里
歩くスピードを落とすと
放慢行走的速度
追い風に気付いて
才察觉到背后拂来的风
姿形を
化作
変えてlove love love
具体的形式
Love love love
爱
立ち止まって振り返ると
停住脚步回首顾盼
あなたを思い出して
突然想起了你
大切に飾ってた
珍惜放置在我心
あなたのlove love love
你的爱
歩く先を
照亮我
照らすよlove love love
前行的路
あなたのlove love love
你的爱
繋げるよlove love love
牵引着我
Love love love
爱
Love love love
爱