Love Confusion - timelesz

Love Confusion - Sexy Zone (セクシー ゾーン)

词：松井五郎

曲：馬飼野康二

なんで好きなのに
为何明明喜欢你
ちょっとさみしいよ
却还是觉得有点寂寞
君ほんとに
因为你
綺麗になってゆくから
真的越变越漂亮
その唇をキラリとさせる
让那双唇一晃而过
月にさえも嫉妬しちゃう
连月亮都嫉妒
おかしいなこの気持ち
这样的感觉真奇怪
流れる星をまた見逃して
又错过了流星
君の手を握るたび
每当我握住你的手
近くて遠い距離があるんだ
明明很近却依然觉得遥远
恋のはじめと
恋爱的开始
恋の続きは
和恋爱的继续
きっと心のかたちが違う
心的形状一定是不一样的
君が見つめてる僕は
凝视着你的我
どう見える
你要怎样才能看到
なんで好きなのに
为什么明明喜欢你
ちょっとせつないよ
却还是觉得有点苦闷
君こんなに
你总是这样
僕ばかり夢中にさせる
让我为你着迷
そのまなざしを
不可能将我的目光
そらせるはずない
转移方向
僕の全部持ってかれちゃう
俘获了我的全部
誰にでも優しくて
虽然你对谁都温柔
笑顔はいつも
笑容总是
あたたかいけど
那么温暖
僕だけが知っている
只有我知道
君の涙はどれだけあるの
你的泪水有多少
幸せなほど
令人害怕到了
怖くなるのは
幸福的地步
きっと流れる時間のせいで
一定是因为那流逝的时间
君が見てる夢
在你的梦里
僕も見てるかな
也能看到我吧
なんで好きなのに
为何明明喜欢你
ちょっとさみしいよ
却还是觉得有点寂寞
君ほんとに
因为你
綺麗になってゆくから
真的变得越来越漂亮了
その唇をキラリとさせる
让那双唇一晃而过
月にさえも嫉妬しちゃう
连月亮都嫉妒
ずっとそばにいて
一直在你身边
ただそれだけで
仅此而已
この思いをひとつに
这种想法
できたらいいね
若能实现一个就好了
僕だけのもの君だけのもの
只有我 只有你
それはふたり繋いでる
这样我们俩紧密相连
でも好きなのに
但是明明喜欢你
ちょっとせつないよ
却还是觉得有点苦闷
君ほんとに綺麗に
因为你真的
なってゆくから
变得越来越漂亮了
その唇をキラリとさせる
让那双唇一晃而过
月にさえも嫉妬しちゃう
连月亮都嫉妒