Easy come! Easy go! Easy love! - timelesz

Easy come! Easy go! Easy love! - Sexy Zone (セクシー ゾーン)

词：三浦徳子

曲：Jovette Rivera/Maiko Kawabe Rivera

酸いも甘いも噛み分けた
一定是品尝过酸甜苦辣
大人の男がいいでしょうきっと
成熟的男人比较好吧
まだまだだけど迫りたい
我虽然还不够 但想要努力接近
ゆくゆくそうですゴージャスlife
绚烂的日子似乎即将来临
朝も昼も夜もぎゅっと
清晨白昼和夜晚
抱きしめていたいハイテンション
都想要用力拥紧 兴奋不已
空が回り始めているみたい
天空似乎开始旋转
シュールさ
梦幻无常啊
そうさeasy come easy go easy love
是啊 轻松来轻松去轻松恋爱
さあ君もおいで
来吧 你也一起吧
シュルシュルシャカシャカ

キラキラユラメク花火のようだね
如灿烂摇曳的烟火
光るcherry pie apple pie lemon pie
闪亮的草莓派苹果派柠檬派
初めての恋さ
是甜美的初恋
パクパクサクサクドキドキ
晕晕乎乎飘飘摇摇忐忐忑忑
食べちゃえ最初のキスだよ
一口吃下 甜蜜的初吻
ダイエットなど後回し
节食减肥以后再说
君と僕乗り込んだエレベーター
两人乘坐的电梯厢
みるみるうちに宇宙船
转眼间成了宇宙飞船
アオアオ映し出すよユニバース
映射出湛蓝深邃的宇宙
朝も昼も夜もここは
清晨白昼和夜晚
ナイナイ見当たんない
这里都不存在
ハイテンション
兴奋不已
恋が回り始めるフェスティバル
恋情开始运转 节日盛典
見ていて
尽情观赏
そうさeasy come easy go easy love
是啊 轻松来轻松去轻松恋爱
さあ君とひとつ
来吧 和你一起
シュルシュルシャカシャカ

キラキラ流れる流星みたいさ
如闪耀划过的流星
赤いcherry pie apple pie lemon pie
鲜红的草莓派苹果派柠檬派
初めての恋は
是甜美的初恋
パクパクサクサクワクワク
晕晕乎乎飘飘摇摇紧张期待
食べちゃえ宇宙の真ん中
一口吃下 宇宙的中心
ここからsexy zone
这里开始便是情色区域
飛び出そうsafety zone
飞出那安全地带吧
Just do it just do it
不要犹豫不要犹豫
なんだっていつだってキラキラ
一切总是璀璨闪亮
恋は偶然突然必然
恋爱是偶然突然必然
さあ君もおいで
来吧 你也一起吧
シュルシュルシャカシャカ

キラキラユラメク花火のようだね
如灿烂摇曳的烟火
赤いcherry pie apple pie lemon pie
鲜红的草莓派苹果派柠檬派
初めての恋は
是甜美的初恋
パクパクサクサクワクワク
晕晕乎乎飘飘摇摇紧张期待
食べちゃえ宇宙の真ん中
一口吃下 宇宙的中心
そうさeasy come easy go easy love
是啊 轻松来轻松去轻松恋爱
さあ君もおいで
来吧 你也一起吧
シュルシュルシャカシャカ

キラキラユラメク花火のようだね
如灿烂摇曳的烟火
光るcherry pie apple pie lemon pie
闪亮的草莓派苹果派柠檬派
初めての恋さ
是甜美的初恋
パクパクサクサクドキドキ
晕晕乎乎飘飘摇摇忐忐忑忑
食べちゃえ最初のキスだよ
一口吃下 甜蜜的初吻