無邪気な時間は過ぎやすく(佐藤·中島·菊池) - timelesz

無邪気な時間は過ぎやすく (天真岁月转瞬即逝) (bonus track) - 中島健人 (なかじま けんと)/佐藤勝利 (さとう しょうり)/菊池風磨 (きくち ふうま)

词：久保田洋司

曲：萩原和樹

川沿いの歩道を遠回りしたり
和你沿着河边绕着远路
石段に座り星を数えたり
坐在石阶上面数着星星
このごろはそんなこと
这段时间已经
しなくなってる
不再做这些事情
君といたあの世界が今も愛しい
与你一起的世界至今都如此可爱
こんなに強く抱きしめられたことは
被这样紧紧拥抱着
はじめてだって君は
这样的事情是第一次
その頬を染めて言った
你双颊绯红和我说道
会いたくなる切なくなる
想要见你 变得痛苦
君の声を聞きたくなる
也想听听你的声音
あんなさよならなんて嘘さ
那样的别离是骗人的吧
こんなに好きなのに
明明如此喜欢你
笑顔見せて泣かないでね
让我看到你的笑容 不要哭啊
離れていたって平気さ
就算分开了也没关系
幾度となく君に言った言葉が
无数次对你说的那些话
この胸を今たまらなくする
现在这颗心也都已无法承受
アイスティーかきまぜた
搅拌着冰红茶
ストローに寄せる
在心里亲吻了
君の唇に心でキスをしたよ
你贴上吸管的嘴唇
無邪気な時間は過ぎやすく
天真岁月转瞬即逝
気づけば
一旦察觉
帰りの電車の窓
回程的电车窗户
僕一人の影が揺れる
只映出我一个人的倒影
会えなくなる寂しくなる
无法见你 让我感到寂寞
君との日々が遠ざかる
和你度过的日子也已慢慢远去
人は誰も孤独だなんて
有谁曾说过
誰かの言い訳
不管是谁都是孤独的
二人で見たあの星座が
我们一起看到的那个星座
見知らぬ空に傾くよ
倾向了未知的天空
その向こうに君の街の
在那对面 好像看到了
明かりが見える気がして
你所在的城市的灯光
たまらなくなる
变得无法忍受
どれだけ強くならなきゃ
若是不够强大
人は生きられないんだろう
人就无法活下去吧
それを超える
若是能够给我
優しさがこの僕にあればwow
可以超越它的温柔
会いたくなる切なくなる
想要见你 变得痛苦
君の声を聞きたくなる
也想听听你的声音
あんなさよならなんて嘘さ
那样的别离是骗人的吧
こんなに好きなのに
明明如此喜欢你
笑顔見せて泣かないでね
让我看到你的笑容 不要哭啊
離れていたって平気さ
就算分开了也没关系
幾度となく君に言った言葉が
无数次对你说的那些话
この胸を今たまらなくするwow
现在这颗心也都已无法承受