Any Old Time of Day(LP版) - Dionne Warwick

Any Old Time Of Day (LP版) - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Call me I'll be there
随时呼唤 我必守候
Just waiting
静待归期
So don't think because you've been running around
别以为你四处游荡
I won't answer the phone when your world tumbles down
当你世界崩塌时 我就会拒接电话
You can call me any old time of the day and I'll be there
无论昼夜 随时来电 我必赴约
I'm not looking to try to get even
我从未想过报复
Even though you've been unfair
纵使你待我不公
I love you much too much
我仍深爱着你 爱得深沉
And darling don't be afraid you'll be waking me up
亲爱的别担心 你随时可以唤醒我
I'll just put on the coffee
我会为你煮好咖啡
And fill you a cup
倒满温暖一杯
You can call me any old time of the day and I'll be there
无论昼夜 随时来电 我必赴约
If you ever need someone to cry to
若你需要哭泣的港湾
I've got a shoulder to spare
我的肩膀永远为你停留
Remember I still care
请记住我依然在乎
It doesn't matter that you broke my heart
即使你曾伤透我心
My heart still loves you so
我仍深爱着你
It doesn't matter that you left my arms
即使你挣脱我怀抱
My arms still need you so
我仍渴望拥抱你
And even though you walked out of my life
纵使你已走出我生命
You are my life you are my love
你仍是我的生命 我的挚爱
For always
直到永远
You know that you can call me any old time of the day
你知道随时都能拨通我的电话
And I'll be there
我会立刻出现
If you ever need someone to cry to
若你需要一个哭泣的肩膀
I've got a shoulder to spare
我永远为你预留
Remember I still care
请记住我依然在乎
It doesn't matter that you broke my heart
即使你曾伤透我心
My heart still loves you so
我仍深爱着你
It doesn't matter that you left my arms
即使你挣脱我怀抱
My arms still need you so
我仍渴望拥抱你
And even though you walked out of my life
纵使你已走出我的生命
You are my life you are my love for always
你永远是我的挚爱与归宿
Any old time of the day yeah
无论白昼或黑夜
You know that you can call me
你随时都能呼唤我
I'll be there
我必守候在此
Just waiting for you
静待你的归来
Any old time of the day
日日夜夜永不改变
You know that you can call me
你知道随时可以呼唤我
I'll be there
我必守候在此
Just waiting for you
静待你的归来
Any old time of the day yes
无论白昼或深夜 是的
You know that you can call me
你随时都能呼唤我