THE FINAL JOURNEY - 上木彩矢

THE FINAL JOURNEY - 上木彩矢 (Aya Kamiki)

词：AYA KAMIKI

曲：SCHON?AYA KAMIKI

陰謀説存在 あいも変わらず
即使阴谋存在 爱也不会改变
煮え切らない現実問題
煮不完的现实问题
脅える事さえ もう疲れちゃって
害怕的事情 已经疲惫了
今既に緊急事態発令
现在已经发布紧急事态的命令
待ってても変わらないこんな毎日さえも
即使等待也不会改变的每一天
試す価値あるかはリセット次第
有尝试的价值吗 立刻重置
あれから何度数えてきた 駆け抜けるこの季節
从那开始数了好几次 追赶这季节
ぶち壊して新しい さぁ、自分になれる
打破成长 成为新的自己
駆け引き 未来 嘘 真実=偽りだらけの世界
策略加未来加谎言加真实等于虚伪的世界
探すのは今日、明日へのスタート答えはそう一つ
寻找的是去往今天明天的开始的答案
致命的問題 誰も触れずに
致命的问题 谁都触摸
目を伏せた 独立社会
往下看 独立社会
そびえる事だけ 先走っちゃって
只有耸立的事情 先跑出去
もう既に 反乱軍? 密入? 帝国?
已经变成 反乱军 秘密潜入帝国了吗
不確かな 愛程目に見えるはずなのに
不确定吗 爱到能看见的程度
掴むかは この先の“Parsec”次第
抓到的是 这之前的万秒差距
あれから何度数えてきた 作りかけの旋律
从那开始数了好几次 制作的旋律
ぶち壊して新しい さぁ、自分に変わる
打破成长 成为新的自己
過ち 狙い撃ち 損失=歪んで墜ちてく世界
错误加阻击加损失等于歪曲的世界
選ぶのは今日、明日へのストーリー答えはそう一つ
选择的是去往今天明天的故事的答案
「最後の楽園へ」
向最后的乐园
有害物質まみれじゃ生きれやしない
都是有害物质 无法生活
破滅 嫉妬 欲 無関心=誰もが手を汚した
破灭加嫉妒加欲望加不关心等于脏了双手
上辺の台詞がまた偽善に変わる
上边的台词再次变成虚伪的善良
あれから何度数えてきた 駆け抜けるこの季節
从那开始数了好几次 追赶这季节
ぶち壊して新しい さぁ、自分になれる
打破成长 成为新的自己
駆け引き 未来 嘘 真実=偽りだらけの世界
策略加未来加谎言加真实等于虚伪的世界
探すのは今日、明日へのスタート答えはそう一つ
寻找的是去往今天明天的开始的答案