太陽をさがして - milktub

太陽をさがして - milktub (みるくたぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ATUSHI

曲：KATARU

明日はどこへ
明天将去往何方
行くつもりだ
已做好启程的打算
ゴールなんて
无需所谓的终点
いらないのさ
根本无需那些东西
今こうしてここにいる
此刻能伫立于此地
事が幸せなんだ
便是最真实的幸福
ロッククレイジー
摇滚狂人 请告诉我
教えてくれ
摇滚狂人 是否虚伪
ロッククレイジー
摇滚狂人 你究竟想怎样
まやかしなの
摇滚狂人 是否虚伪
ロッククレイジー
摇滚狂人 你究竟想怎样
何してくれるの
摇滚狂人 你究竟想怎样
太陽をさがし
一边寻找着太阳
ツバ吐きながら
一边唾弃着命运
どうにでもなれ
想着随它去吧
そう思っていた
当年二十岁的我
20才の頃
总以为一切都会好
どうにかなると思ってた
总以为一切都会好
同じな気持ち持った
却遇见了那个女孩
あの子に
怀抱着同样的迷惘
出会っちまった
怀抱着同样的迷惘
そう駅のホーム1人きり
独自站在月台之上
始発電車の風の中
任始发电车的风呼啸而过
安い夢なら買いたいのかも
若廉价梦想值得购买
名前を教えて
请告诉我你的名字
君の為なら
若是为了你的笑容
泣けちゃうのかも
我或许会潸然泪下
太陽をさがして
为寻找太阳的身影
駅にたたずみ
我徘徊在车站角落
うまくは言えない
笨拙的话语说不出口
オレも全てに
我也曾对世间万物
不安持ってた
怀抱不安彷徨失措
そうヒントぐらいは
但至少能给出提示
言えそうさ
这就是我唯一能做的
それぐらいしか
这就是我唯一能做的
出来ないのさ
这就是我唯一能做的
オイラの周りバカ
身边全是些蠢家伙
なヤツらさ
想要逗你笑却发觉
笑かしてやる
想要逗你笑却发觉
そう君の孤独も
连你的孤独都读不懂
わからず
连你的孤独都读不懂
オレはオレの唄歌うだけ
我只能继续唱着自己的歌
不安をどこか
若想将不安尽情宣泄
ぶつけたいなら
随时欢迎来到我身旁
ここに来ればいいさ
随时欢迎来到我身旁
本当は誰かに
其实你不过是在逞强
怒られたくて
渴望着被谁痛骂一场
意地張ってるんだろ
渴望着被谁痛骂一场
1人じゃないぜ
但你绝非孤身一人
好きな事で転がり続け
在热爱之路上跌撞前行
いつのまにか
不知不觉间已抵达此处
ここに立ってた
不知不觉间已抵达此处
大切な思いが
只要能传达这份心意
伝わるだけでいい
便已心满意足
明日はどこへ
明天将去往何方
行くつもりだ
已做好启程的打算
ゴールなんて
无需所谓的终点
いらないのさ
根本无需那些东西
今こうしてここにいる
此刻能伫立于此地
事が幸せなんだ
便是最真实的幸福
安い夢なら
若廉价梦想值得购买
買いたいのかも
请告诉我你的名字
名前を教えて
若是为了你的笑容
君の為なら
我或许会潸然泪下
泣けちゃうのかも
随时欢迎来到我身旁
ここに来ればいいさ
随时欢迎来到我身旁
太陽をさがしに
踏上寻找太阳的旅途
好きな事で転がり続け
在热爱之路上跌撞前行
いつのまにか
不知不觉间已抵达此处
ここに立ってた
不知不觉间已抵达此处
大切な思いが
只要能传达这份心意
伝わるだけでいい
便已心满意足
明日はどこへ
明天将去往何方
行くつもりだ
已做好启程的打算
ゴールなんて
无需所谓的终点
いらないのさ
根本无需那些东西
今こうしてここにいる
此刻能伫立于此地
事が幸せなんだ
便是最真实的幸福
好きな事で
在热爱之路上
転がり続け
跌撞前行
いつのまにか
不知不觉间
ここに立ってた
已抵达此处
大切な思いが
只要能传达这份心意
伝わるだけでいい
便已心满意足
明日はどこへ
明天将去往何方
行くつもりだ
已做好启程的打算
ゴールなんて
无需所谓的终点
いらないのさ
根本无需那些东西
今こうしてここにいる
此刻能伫立于此地
事が幸せなんだ
便是最真实的幸福
ロッククレイジー
摇滚狂人 请告诉我
教えてくれ
摇滚狂人 是否虚伪
ロッククレイジー
摇滚狂人 你究竟想怎样
まやかしなの
摇滚狂人 是否虚伪
ロッククレイジー
摇滚狂人 你究竟想怎样
何してくれるの
摇滚狂人 你究竟想怎样
ロッククレイジー
摇滚狂人
ロッククレイジー
摇滚狂人
ロッククレイジー
摇滚狂人