Rebirth - ココア男。

Rebirth - ココア男。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鎌苅健太/井出卓也

曲：鮫島巧

周囲は雑音だらけ
周遭充斥纷杂噪音
自分の声しか聞こえない
却只能听见自己的声音
冷たい部屋の壁にもたれ
倚靠在冰冷房间的墙壁
正解か?不正解か?
是对还是错?
探し求めて彷徨って
在彷徨中不断追寻答案
言い訳焦燥悪い癖
借口焦虑与坏习惯作祟
運命って逃げんのは
所谓命运要逃避的话
簡単なことだろ?
应该是很简单的事吧?
カッコ悪い姿でいい
就算姿态笨拙也无妨
信じる強さを
请坚守信念的力量
ネガってんじゃねぇ
别老是消极抱怨
臨界点なんて擦り抜けて
突破所谓的临界点
イマを飛び出そう
朝着此刻飞跃而出吧
顔面蒼白でもいいじゃん
就算面色苍白又何妨
全てさらけ出し
将一切坦诚展现
痛みさえ抱き
连痛楚也一并拥抱
決められた世界と
与那被安排好的世界
これまでにサヨナラ
在此刻挥手告别
周囲の雑音切れば
当切断周围的噪音
あなたの言葉響いてきた
你的话语便在耳边回响
「君は素敵だ自分らしく」
"做真实的你就很出色"
その声が聞こえた僕に
听见这句话的我
もう迷いなんて何もない
已不再有任何迷茫
一歩踏み出す勇気知った
懂得了迈出第一步的勇气
大切なもの何か
领悟重要之物的那晚
気付いたあの夜
名为可能性的光芒
可能性という光
将愈发明亮地闪耀
さらに灯そう
让灯火延续下去吧
ビビってんじゃねぇ
别畏首畏尾
限界線なんて突破して
冲破所谓的界限
ココを飛び立とう
在此地展翅高飞吧
眼前明白でいいじゃん
直面前路又有何不可
苦しみを越え
跨越所有苦痛
温もりを抱き
怀抱那份温暖
目に見えない真実
与看不见的真实
これまでにアリガト
在此刻真诚道谢
雑音なのかthe showなのか
是噪音还是精彩演出
うすねずみ色の
灰蒙蒙的
ダンジョンだろうが
地下迷宫也罢
同じ一日でも気づかぬうちに
在相同的一日里不知不觉
道端花咲き
路边绽放花朵
父母手繋ぎ
父母牵着双手
未知を一から知ることの喜び
初识未知的喜悦
石橋叩いて渡らぬ子供に
退回那个不敢过桥的孩童
戻り捨てる頭に肩書き
舍弃头衔与身份的桎梏
強引に上品に超える高波
以强硬而优雅的姿态
よくある感じ
跨越滔天巨浪
よくある話し
这种寻常的桥段
誰にとっても
对于任何人而言
よくない形
都不算理想的形态
実際いっぱいだっさい
现实中充斥着太多
失敗媚びへつらい
失败谄媚奉承
イッサイガッサイ
统统都抛诸脑后
嫌なことまとめて
将所有不快打包
絶対この際
就在此刻
結果残してミスしても
即使犯错也要留下痕迹
リトライ
重新来过
ネガってんじゃねぇ
别老是消极抱怨
臨界点なんて擦り抜けて
突破所谓的临界点
イマを飛び出そう
朝着此刻飞跃而出吧
顔面蒼白でもいいじゃん
就算面色苍白又何妨
全てさらけ出し
将一切坦诚展现
痛みさえ抱き
连痛楚也一并拥抱
決められた世界と
与那被安排好的世界
これまでに
在此刻
ビビってんじゃねぇ
别畏首畏尾
限界線なんて突破して
冲破所谓的界限
ココを飛び立とう
在此地展翅高飞吧
眼前明白でいいじゃん
直面前路又有何不可
苦しみを越え
跨越所有苦痛
温もりを抱き
怀抱那份温暖
目に見えない真実
与看不见的真实
これまでにアリガト
在此刻真诚道谢
黒から白へ移るone scene
黑白交替的转场画面
肝心なところで灰にdining
关键时刻与灰烬共餐
朝も夜も昼くらいに
在昼夜交替的正午时分
孤独除く作戦開始
开启驱散孤独的作战计划