Let me free ~强引なほど、、、 - ココア男。

Let me free ~强引なほど、、、 - ココア男。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：leonn/井出卓也

曲：日比野裕史

後姿は遠く滲んだ
你的背影在远处渐渐模糊
サヨナラだけを残して
徒留一句再见便转身离去
中途半端で馴れ合うような
若是半吊子的暧昧关系
飾りなら誰だっていいだろ?
这种虚饰对谁而言都无所谓吧?
何よりも
比起任何事物
おまえだけ守り抜きたかった
唯独想要守护你到最后一刻
不器用なプライドを握り締め
紧攥着笨拙的自尊心
そうさ自分さえも
即便将自己的一切
全部投げ捨てて
全部舍弃也在所不惜
もう二度と届かない
这再也无法传达的心意
走り出しそうなこの想いが
即将奔涌而出的这份思念
その腕を掴む前に
在抓住你手臂之前
今記憶ごと壊せばいい
此刻就将记忆彻底粉碎吧
Let me free
让我解脱
自由にしてやるよ
还你自由之身
Let me go away
让我远走高飞
もどかしい程指に絡まる
指尖缠绕着令人焦躁的
錆付きそうな温もり
仿佛即将生锈的余温
振り払うように歩き出したら
若想甩开一切迈步前行
眩しい日々に鍵をかける
就给耀眼往昔挂上枷锁
心から
发自内心地
笑ったり泣いたりしなかった
欢笑或哭泣都不曾有过
そんな日にまた一人戻るだけ
这样的日子又重回孤身一人
そうさ馬鹿な夢は
将那些愚蠢的梦想
全部投げ捨てて
全部抛诸脑后
愛しくて苦しくて
如此惹人怜爱又如此苦涩
暴れだしそうなこの鼓動が
即将失控狂跳的这份悸动
真実を叫ぶ前に
在喊出真相之前
今想い出を奪えばいい
此刻就将回忆全部掠夺吧
Let me free楽にしてやるよ
让我解脱还你轻松自在
Let me go away
让我远走高飞
赤白黄色
红色白色黄色
どれでもいいの
无论哪一种颜色
どの花よりも
比起任何花朵
そのままの君が
此刻真实的你
今夜も虜にさす
今夜仍令我沦陷
牢屋に放り込み刺す
将你投入牢笼刺痛心房
こんなにドキドキも増す
加速跳动的心跳声中
時トゲ出す
时间会露出尖刺
赤いバラ甘い罠足掻いたら
红玫瑰的甜蜜陷阱若想挣扎
硬い殻はがし乱してよ
就剥开坚硬外壳尽情放纵吧
ヒリヒリしようよ未体験と
体验这刺痛的全新感受
期待ゼロが生む意外性を
零期待催生的意外惊喜
楊貴妃嫉妬のslender queenは
杨贵妃嫉妒的窈窕女王
Finger絡めレーザービーム出す
缠绕指尖射出激光束
でっかいお目めは
圆睁的大眼睛仿若
バービー人形
芭比娃娃
満場一致でかわいいモン
全场一致公认的可爱存在
ハートの洪水制御不能
泛滥成灾的爱意失控蔓延
やむことなく飛び交う苦い嘘
此起彼伏的苦涩谎言
痛い程君といたいけど
痛彻心扉却仍想与你相守
まだ見たい
还想见证更多
でも次の夏までじらすんだろ
但你定会拖延到下一个夏天吧
もう二度と届かない
这再也无法传达的心意
走り出しそうなこの想いが
即将奔涌而出的这份思念
その腕を掴む前に
在抓住你手臂之前
今記憶ごと壊せばいい
此刻就将记忆彻底粉碎吧
Let me free
让我解脱
自由にしてやるよlet me go away
还你自由之身让我远走高飞