光の庭 - 茶太

光の庭 - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太

曲：うまねこ

编曲：茶太

小さい頃の想い出
儿时的回忆
いつまでも眩しい
永远都如此耀眼
夏の空照らしている
夏日天空洒满阳光
お日様みたいだよね
就像太阳一样灿烂呢
とても暑い夏の日に
在无比炎热的夏日里
緑の森越えて
穿越翠绿的森林
青空流れる雲を
追逐着蓝天流动的云朵
何処までも追いかけた
直到世界的尽头
おぼえてるかな
你还记得吗
あの夏の記憶
那个夏天的记忆
一緒に見つけた
一同发现的
秘密の場所
秘密基地
約束はしてないから
因为没有许下约定
忘れててもいいんだ
就算遗忘也没关系
ただ僕は憶えてるよ
但我始终记得啊
夏の陽射し光の庭
夏日阳光下的光之庭
大きな樹の枝の上
粗壮树枝的枝干上
一緒に腰掛けた
我们曾并肩而坐
君の笑顔はいつでも
你的笑容无论何时
お日様みたいだった
都如同太阳般温暖
夏休み終わる日
暑假结束的那天
泣きそうな君の
强忍泪水的你
最後の言葉は
最后说出的那句话
さようなら
是再见
約束もできなかった
没能立下任何约定
幼い夏の日々
稚嫩夏日的点点滴滴
ふと僕は思い出して
此刻我突然想起
今年もまたここにきたよ
今年又来到了这里
名前呼ぶ声に
听见呼唤名字的声音
樹の枝見上げたら
抬头望向那根树枝
あの場所に腰掛ける
在那熟悉的位置坐着
君がいた
正是你
約束はしてないけど
虽然不曾有过约定
君も憶えてたんだ
但你也依然记得啊
降り注ぐ陽射しの下
在倾泻而下的阳光下
また会えたね
重逢了呢
光の庭
光之庭