amrita sansara - 茶太

amrita sansara - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：interface

曲：大嶋啓之

枯れている森をつつむ雨
笼罩着枯败森林的雨
濡れている落ち葉に
湿润的落叶上
咲く人影
绽放着人影
ほんの少しの過ち
细微的过错
欲望たちが
与蠢动的欲望
積みかさなり
层层堆积
この森を染めた
将整片森林浸染
星が流した涙
星辰坠落的泪滴
悲しみのアムリタ
凝结成悲伤的不朽甘露
本当の終わりがここに
明知真正的终结
ないことを分かっていた
永远不会降临此处
いつまでも続く雨
这场雨将永无止息
よこたわるけものたちの声
横卧的野兽发出低鸣
いつまでも
永远回荡
そこに残る問いかけ
在那里的诘问
遠くとおく
向着遥远彼方
どこまでも続いている
无尽延伸的
砂漠足跡降りやまぬ雨
沙漠足迹与未停歇的雨
星が抱えた痛み
星辰怀抱的伤痛
染まらないアムリタ
永不褪色的甘露
くり返し
循环往复
くり返し聞こえる
耳畔萦绕的
水の音砂の軋み
水声与砂砾的摩擦声
浮かんでは消える影
若隐若现的残影