赤線 - ムック

赤線 - ムック (MUCC)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ミヤ

曲：ミヤ

｢愛が欲しい｣ と
「好想要被爱」
何度も何度も叫ぶ
反反复复声嘶力竭地呼喊着
天涯孤独
孑然一身
人のエゴにまみれ
深陷于人们的自私之中
何かが足りない
总觉得缺少什么
何が足りない 何が欲しい
究竟缺少什么 究竟渴望什么
微笑が欲しい
想要获得微笑
暖かな温もりが欲しい
渴望温暖轻柔的怀抱
あぁ意味の無い
在这座被无意义的
嘘に染まりきった都会で
谎言浸透的都市里
罪なき命は捨て置かれ
无辜的生命被肆意抛弃
冷酷な道化師が笑う
冷漠的小丑放声嗤笑
果てなき欲望が支配した
永无止境的欲望支配着一切
殺し合う為の正当化
将互相残杀合理化
ゴミに群がるカラス達は
聚集在垃圾堆旁的乌鸦们
全部知ってるような
仿佛早已看透所有真相
顔で笑う
露出讥讽的笑容
あぁ意味の無い悲しみに
在这座被无意义的悲伤
染まったこの街で
笼罩的街道里
ぬくもりさえ感じとれずに
连最后一丝温暖都未能感受
泣き続け消えてった命
持续哭泣直至消逝的生命
無垢な心のままの亡骸に
保持着纯洁心灵的遗骸上
微かに感じとれた体温
残留着微弱的体温
さよならやっと
永别了 你终于能够
やすらげたんだね
获得安宁了吧
今はただ静かに眠って
此刻只需静静沉睡
心なき 苦痛のはきだめ
这座失去心灵的苦痛泥潭
東京
东京