Bonny Irish Boy - Steeleye Span
歌曲信息
歌曲名：Bonny Irish Boy
歌手：Steeleye Span
所属专辑：Horkstow Grange
发行时间：2009-05-04
介绍：《Bonny Irish Boy - Steeleye Span》Steeleye Span & Steeleye Span演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Bonny Irish Boy - Steeleye Span 文本歌词
Bonny Irish Boy - Steeleye Span
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I roved out one morning
清晨我漫步而出
All in the blooming spring
正值繁花盛开的春天
I overheard a damsel
偶然听见一位少女
So grievously sing
哀伤地低吟浅唱
Saying cruel were my parents
她说父母何其残忍
Who did me sore annoy
令她痛苦难安
They would not let me
他们不愿让我...
Tarry with my bonny irish boy
请留下吧 我英俊的爱尔兰少年
His hair is like the chestnut brown
他栗色的秀发如绸缎
His eyes as black as sloes
眼眸深邃似黑莓般乌亮
He is meek in his behaviour
他举止温文尔雅
Wherever that he goes
无论走到何方
He is well sized both neat and wise
身形挺拔 睿智端庄
Like a maiden's chastity
宛若处子般纯净无瑕
If I had my will I would be still
若遂我心意 我愿长依偎
In my love's company
伴我心上人左右
If I had all the riches now
纵使此刻我拥有
That great men have in store
权贵珍藏的财富
'Tis freely I'd bestow them
也愿倾尽所有
On the man that I adore
献予我挚爱的他
His beauty so entangled me
他容颜令我沉醉
I never can deny
此心永难否认
In the arms of my labouring boy
在我那勤劳男孩的臂弯里
I mean to live and die
我愿与他共度此生
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I roved out one morning
清晨我漫步而出
All in the blooming spring
正值繁花盛开的春天
I overheard a damsel
偶然听见一位少女
So grievously sing
哀伤地低吟浅唱
Saying cruel were my parents
她说父母何其残忍
Who did me sore annoy
令她痛苦难安
They would not let me
他们不愿让我...
Tarry with my bonny irish boy
请留下吧 我英俊的爱尔兰少年
His hair is like the chestnut brown
他栗色的秀发如绸缎
His eyes as black as sloes
眼眸深邃似黑莓般乌亮
He is meek in his behaviour
他举止温文尔雅
Wherever that he goes
无论走到何方
He is well sized both neat and wise
身形挺拔 睿智端庄
Like a maiden's chastity
宛若处子般纯净无瑕
If I had my will I would be still
若遂我心意 我愿长依偎
In my love's company
伴我心上人左右
If I had all the riches now
纵使此刻我拥有
That great men have in store
权贵珍藏的财富
'Tis freely I'd bestow them
也愿倾尽所有
On the man that I adore
献予我挚爱的他
His beauty so entangled me
他容颜令我沉醉
I never can deny
此心永难否认
In the arms of my labouring boy
在我那勤劳男孩的臂弯里
I mean to live and die
我愿与他共度此生
Bonny Irish Boy - Steeleye Span LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Gentleman Soldier - Steeleye Span 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Oh it's of a gentleman soldier as a sentry he did stand 有位绅士般的士兵 在哨岗上站岗 He saluted
-
2
The Old Turf Fire - Steeleye Span Oh the old turf fire And the hearth swept clean There's no one so contented as Myself and Paddy Keane The baby in the cradle Y
-
3
Lord Randall - Steeleye Span 以下歌词翻译由文曲大模型提供 O where have you been 你去了哪里 Lord Randall my son 我的儿子兰德尔 Where have you been my handsome yo
-
4
One True Love - Steeleye Span 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Cold blows the wind o'er my true love 寒风呼啸过我爱人身旁 Cold blows the drops of rain 冷雨淅沥敲打
-
5
The Parting Glass - Steeleye Span Of all the money that er I had I spent it in good company And all the harm that er I've done Alas it was to none but me And al
-
6
I Wish That I Never Was Wed - Steeleye Span 以下歌词翻译由文曲大模型提供 O ladies take pity on me 姐妹们请怜悯我的遭遇 Let me in your company mingle 让我融入你
-
7
Australia - Steeleye Span 以下歌词翻译由文曲大模型提供 When I was a young man my age seventeen 当我年少轻狂 正值十七年华 I ought to have been serving Victoria m
-
8
Erin - Steeleye Span 以下歌词翻译由文曲大模型提供 At the setting of the sun 夕阳西沉时分 When my long day's work was done 漫长劳作终告停 I went out along the se
-
9
Bonny Birdy - Steeleye Span 以下歌词翻译由文曲大模型提供 O it's of a knight on a summer's night 夏日夜晚有位骑士 Was riding o'er the lee diddle 正策马越过草地 T
-
10
In Horkstow Grange there lived and old miser You all do know him as I have heard say It's him on his men that was named John Bowlin And they fell out one market