If I Were Going - The Afghan Whigs

If I Were Going - The Afghan Whigs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What should I tell her
我该对她说什么
She's going to ask
她一定会追问
If I ignore it it gets uncomfortable
若我置之不理 只会更煎熬
She'll want to argue about the past
她定要争论那些过往
Still I think she believes me every word I say
可她仍相信着我说的每句话
I think I'm starting to believe it all myself
连我自己都开始相信这些谎言
Go ask the gentlemen who play it
去问那些逢场作戏的绅士吧
But hate to pay
他们最恨付出代价
And it don't bleed and it don't breathe
它不流血 也不呼吸
It's locked it's jaws and now it's swallowing
它紧咬双颚 正将一切吞噬
It's in our heart it's in our heads
它盘踞心底 占据脑海
It's in our love baby it's in our bed
渗透爱情 亲爱的 蔓延至床榻
It holds my arms down sits upon my chest
它钳制双臂 压住我的胸膛
It waves its finger at me every night and day
日夜对我指指点点
And it don't rest
永不停歇
And it don't breathe and it don't bleed
它不呼吸 也不流血
It's locked it's jaws and now it's swallowing
它紧咬双颚 正将一切吞噬
It's all a lie it's nearly dead
这一切都是谎言 即将烟消云散
It's in our hope baby it's in our bed
它潜伏在希望里 亲爱的 也藏在我们床榻间