My Curse - The Afghan Whigs

My Curse - The Afghan Whigs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You hurt me baby
亲爱的 你刺痛了我
I flinch so when you do
每次触碰都让我战栗
Your kisses scourge me
你的吻如鞭笞般灼痛
Hyssop in your perfume
你香氛中的苦艾气息
Oh I do not fear you
但我并不畏惧你
And slave I only use
所谓"奴隶"这个字眼
As a word to describe
只是用来形容
The special way I feel for you
我对你怀有特殊情愫
You look like me
你与我如此相似
And I look like no one else
而我却独一无二
We need no other
我们无需他人
As long as we have ourselves
只要彼此相依
But I won't cry about it
但我不会为此哭泣
Every time you get obsessed
每次你陷入执念
Every time I came undressed
每次我卸下防备
All ugly thoughts are gone
所有丑陋念头都已消散
I'm sure we'll all be friends
我确信我们会重归于好
I'll try to break your back
我会试图击垮你的防线
You'll try to make amends
而你将努力弥补裂痕
Curse softly to me baby
对我轻诉那些*咒骂吧 亲爱的
And smother me in your love
用你的爱意将我窒息
Temptation comes not from hell
诱惑并非来自地狱
But from above
而是源自天堂
And there's blood on my teeth
我的齿间染着鲜血
When I bite my tongue to speak
当我咬紧牙关欲言又止
Zip me down kiss me there
拉开拉链 亲吻我的伤痕
I can smile now
此刻我竟能微笑
You won't find out ever
你永远无法察觉真相
Hurt me baby
伤害我吧亲爱的
I flinch so when you do
每次触碰都让我战栗
Your kisses scourge me
你的吻如鞭笞般灼痛
Hyssop in your perfume
你香氛中的苦艾气息
Oh I do not fear you
我毫不畏惧你
And slave I only use as a word to describe
"奴隶"这个词仅用来形容
The way I feel when I'm with you
与你相处时的心境
If I have to lie about it everytime I came undressed
若每次坦诚相见都需谎言掩饰