When It’s Raining Cats and Dogs - P.M. Dawn

When It's Raining Cats and Dogs - P.M. Dawn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Falling leaves and broken hearts
落叶飘零 心碎满地
I believe you are the same, oh
我仍相信你初心未改
Have you noticed streaks and blurs?
可曾留意斑驳泪痕
Interrupting all the pain
正将伤痛层层阻断
Perish the thought
请抹去那个念头
Of leaving you and living blind
关于抛下你独活黑暗
Ask me if I killed the questions
若问我是否扼杀了疑问
Of why the realm has lost it's shine, shine
关于这世界为何褪尽光芒
So when it's raining cats and dogs
当倾盆大雨倾泻而下
I won't complain and I won't mind, no no
我不会抱怨 也不会在意 绝不
When it's raining cats and dogs
当暴雨如注之时
I'll understand the reasons why, oh
我会明白其中缘由 哦
If I'm looking for you
若我正寻觅着你
And the pictures start to fade
而记忆画面渐褪色
Pushing through the clouded hearts
穿越迷雾重重心墙
Still perplexed at what they've made, oh oh
仍困惑于他们的作为 哦哦
Reading the words
读着那些文字
That describe my frame of mind
道出我此刻心境
Pull me through the fears of nowhere
带我穿越虚无恐惧
Leave me waiting for the rhymes
留我静待诗韵降临
When it's raining cats and dogs
当暴雨如注之时
I know, it won't be no surprise, no surprise
我明白 这并不意外 毫不意外
When it's raining cats and dogs
当暴雨如注之时
I kinda wonder if I'll cry, will I'll cry?
不禁自问会否落泪 可会落泪
When it's raining cats and dogs
当暴雨如注之时
If you're living for the love
若你为爱而活
It's always troubles that you find
总会遭遇重重困境
[Incomprehensible] give you dreams for nothing
徒然赐你虚幻梦境
You're still reluctant to read the signs, signs
你仍不愿读懂那些征兆 征兆
So, when it's raining cats and dogs
所以当暴雨肆虐之时
I won't complain and I won't mind, no no
我不会抱怨 也不会在意 绝不
When it's raining cats and dogs
当暴雨如注之时
I'll understand the reasons why, reason why
我明白其中缘由 其中缘由
When it's raining cats and dogs
当暴雨如注之时
I know, it won't be no surprise, no surprise
我明白 这并不意外 毫不意外
When it's raining cats and dogs
当暴雨如注之时
I kinda wonder if I'll cry, will I'll cry?
不禁自问会否落泪 可会落泪
When it's raining cats and dogs
当暴雨如注之时
When it's raining cats and dogs
当暴雨如注之时
When it's raining cats and dogs
当暴雨如注之时
...