3x5(Live in Ohio) - John Mayer

3x5 (Live in Ohio) - John Mayer (约翰·梅尔)

Written by：John Mayer

I'm writing you to catch you up on places I've been
我在给你写信 带你到我去过的地方
And you held this letter
你拿到此信
Probably got excited but there's nothing else inside it
可能很兴奋 但里面没有其他东西了
Didn't have a camera by my side this time
可惜这次我身边没有相机
Hoping I would see the world through both my eyes
希望我可以用双眼看遍世界
Maybe I will tell you all about it when
也许我会将这一切告诉你
I'm in the mood to lose my way with words
当我兴致勃勃 沉醉自我时
Yes today skies was painted all colors of a cowboy cliche
今天天空染上了色彩 用牛仔的陈词滥调这样说
And strange how clouds that look like mountains in the sky
云彩变化多端 就像是天空中的山峰
Are next to mountains anyway
无论如何差不多是山峰
Didn't have a camera by my side this time
可惜这次我身边没有相机
Hoping I would see the world through both my eyes
希望我可以用双眼看遍世界
Maybe I will tell you all about it when I'm
也许我会将这一切告诉你
In the mood to lose my way but let me say
兴致勃勃 沉醉自我 但我想说
You should have seen that sunrise with your own eyes
你应该去看一看日出 亲自去
It brought me back to life
这让我如获新生
You'll be with me next time I go outside
下次我外出时你要和我一起去
To say no more 3 x5's
不要再推辞
Just no more 3 x5's
不要再推辞
I guess you had had to be there
希望你也在那里
I guess you had to be by me
希望你也和我一起去
Today I finally finally overcame
如今我终于克服
Trying to fit the world inside a picture frame
尝试在一幅画中欣赏世界
Maybe I will tell you all about it when I'm in the mood to
也许我会将这一切告诉你
Lose my way but let me say
当我兴致勃勃 沉醉自我时 但我想说
You should have seen that sunrise with your own eyes
你应该去看一看日出 亲自去
It brought me
这让我
It brought me back to life
这让我如获新生
You'll be with me next time I go outside
下次我外出时你要和我一起去
Just no more 3 x5's
不要再推辞
Just no no no no no
请不要再推辞
No no no more 3 x5's
请不要再推辞