Something That Wild - Chris Cagle

Something That Wild - Chris Cagle
以下歌词翻译由微信翻译提供






It's 4 in the morning
凌晨四点
And she'll be gone by 5
她五点就走了
She's got me tangled in the sheets
她让我深陷其中无法自拔
And all tangled up inside
内心纠结不已
I can feel her heart racing
我能感觉到她的心跳
Like a bird that needs to fly
就像一只需要飞翔的鸟儿
No I've never been this close to something that wild
我从未如此接近如此疯狂的事情


She's like a storm of wild horses
她就像狂风暴雨的野马
As they thunder across the plains
枪声在平原响起
She's like the mighty Mississippi
她就像汹涌的密西西比河
When she's come out of her banks
当她从银行里出来
She's a raging tornado in an angry Kansas sky
她就像在堪萨斯愤怒的天空中肆虐的龙卷风
Oh I've never been this close to something that wild
我从未如此接近如此疯狂的事情


She's like trying to catch the rain
她就像试图抓住风雨
Or hold sand in your hands
或者你手里握着沙子
She's the kind that sometimes wants one
她是那种有时候想要一个
But she sure don't need a man
但她真的不需要男人
Oh her heart might wanna stay
她的心或许想要留下
But I know that's not her style
但我知道那不是她的风格
Oh I've never been this close to something that wild
我从未如此接近如此疯狂的事情


She's like a storm of wild horses
她就像狂风暴雨的野马
As they thunder across the plains
枪声在平原响起
She's like the mighty Mississippi
她就像汹涌的密西西比河
When she's come out of her banks
当她从银行里出来
She's a raging tornado in an angry Kansas sky
她就像在堪萨斯愤怒的天空中肆虐的龙卷风
Oh I've never been this close to something that wild
我从未如此接近如此疯狂的事情


And when she lays her love down on me
当她把她的爱给我时
Even though she's just a stranger
即使她只是个陌生人
Lord I know it might sound crazy
上帝我知道这听起来可能有点疯狂
But I'm drawn to the danger that surrounds her
但我被她身边的危险所吸引
Burning inside her like a wildfire
就像野火一样在她心中燃烧


She's like a storm of wild horses
她就像狂风暴雨的野马
As they thunder across the plains
枪声在平原响起
She's like the mighty Mississippi
她就像汹涌的密西西比河
When she's come out of her banks
当她从银行里出来
She's a raging tornado in an angry Kansas sky
她就像在堪萨斯愤怒的天空中肆虐的龙卷风
Oh I've never been this close to something that wild
我从未如此接近如此疯狂的事情
No I've never been this close
我从未如此亲密