Backwards - Christina Perri

Take me backwards
带我向后走
Turn me around
使我转过身
Cannot find my balance
在这地面上
On the ground
站不稳脚跟
This world is too heavy
世界太沉重
For a feather falling quickly
鸿毛亦骤落
And I wrote your story
我写你的故事
But I'm afraid of how it ends
却怕不知如何收尾
And though my friends are doing well
朋友们混得不错
And I'm still on the mend
我却不见起色
I'm going to lay back down
我将躺下身
Hope the wind takes me around
但愿风能带我游四方
I gotta find some courage in this town
在这个镇子里，我得大胆点儿
Cause nobody's going to save
因为没人会
Somebody who won't change
向固步自封的人施援手
I tried to be brave
我试着给自己壮壮胆
Nothing's coming easy
做任何事都得付出努力
And all at once
一霎时
I feel a little queasy
我觉得有些不适
Oh but if you lost my remedy
哦，如果你不知如何为我疗伤
Would you please come and be with me
请守在我的身旁
It's not like there's much better
不大可能有更好的了
But his grasp is as green as mine
但他的手法和我一样生涩
I can't say that I'm satisfied
我确实有些小失望
Three thousand miles from your kiss goodbye
与你吻别，两地相去千里之遥
I'm going to lay back down
我将躺下身
Hope the wind takes me around
但愿风能带我游四方
I gotta find some courage in this town
在这个镇子里，我得大胆点儿
And everybody's afraid
大家都害怕
Cause chances come from change
因为机会从改变中来
And everybody's afraid
大家都害怕
Cause chances come from breaking
因为机会从破坏中来
That chances are you're breaking open
机会由你开启
I'm going to lay back down
我将躺下身
Hope the wind takes me around
但愿风能带我游四方
I gotta find some courage in this town
在这个镇子里，我得大胆点儿
Cause nobody's going to save
因为没人会
Somebody who won't change
向固步自封的人施援手
It's time to be brave
是时候该勇敢了