Love’s Still Alright - Chanté Moore

Love's Still Alright - Chanté Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Terry Lewis/James Quenton Wright/James Harris/Chanté Moore

Composed by：Terry Lewis/James Quenton Wright/James Harris/Chanté Moore

Produced by：Jimmy Jam/Terry Lewis

In the game of love
在这场爱情游戏里
It's bitter and it's sweet
有苦涩也有甜蜜
And you wonder how something so beautiful
你不解为何如此美好的事物
Can bring such agony
却带来这般痛楚
Let me tell you how it happened to me
让我告诉你我的故事
Just reminiscing on the way I used to dream
回忆往昔我曾梦想
Prince Charming slay the dragon
白马王子屠龙而来
And come and rescue me
将我拯救于危难
So many things have changed
世事变迁 沧海桑田
But heartbreak feels the same
但心碎滋味依旧如初
Well my strength is what I found
我在风暴眼中寻得力量
In the eye of a hurricane
如飓风过境般坚韧
And if somebody said
若有人曾断言
It would never happen to me
这永远不会降临我身
After I realized I still could be happy
当我明白仍可拥抱欢愉
So if the one I love
若我所爱之人
Never gave me love in return
从未得到爱的回应
Love's still alright with me
爱依然让我心安
Still alright with me
依然让我心安
Be still my heart
让我的心平静
No one said there'll be days like this
没人说过会有这样的日子
Well I made it this far
但我已坚持至今
I see where the end is gon' be
我已看到终点所在
I said Chante honey gotta keep pressing on
亲爱的 必须继续前行
My peace I found in the eye of a hurricane
在风暴眼中 我寻得内心安宁
And if somebody said
若有人曾断言
It would never happen to me
这永远不会降临我身
After I realized I still could be happy
当我明白仍可拥抱欢愉
So if the one I love
若我所爱之人
Never gave me love in return
从未得到爱的回应
Love's still alright with me
爱依然让我心安
Still alright with me
依然让我心安
We're supposed to love unselfishly
我们本该无私去爱
But somehow I find
却不知为何
I'm crying myself to sleep sometimes
我时常哭着入睡
Tell me whose at fault at taking care of me
告诉我 谁来负责照顾我
It's me myself and my heart and I
只有我和我的心
Somehow we find a way to try to love again
我们总会找到重新去爱的方式
Yet when you lose you tried
即使失败也曾努力
But still you're playing a game well
但你仍在玩这场游戏
Just when you learn the rules
当你刚学会规则
You learn the rules have changed
却发现规则已变
I'm never worried 'cause I know just who I am
我从不忧虑 因我深知自我
When you live you learn to be the same
活着就要学会坚持本真
Even without the name
即使无名无份
And if somebody said
若有人曾断言
It would never happen to me
这永远不会降临我身
After I realized I still could be happy
当我明白仍可拥抱欢愉
So if the one I love
若我所爱之人
Never gave me love in return
从未得到爱的回应
Love's still alright with me
爱依然让我心安
Still alright with me
依然让我心安
And if somebody said
若有人曾断言
Still a little
仍有微光
Still a little light in my heart
在我心间闪烁
And if the rain falls done
纵使骤雨倾盆
I can still look at love
我依然能看见爱情的模样
So if the one I love
若我所爱之人
Never gives
从未回应
Never sibbar lonley
也从不孤单
Love's still alright
爱情依然美好
Still alright
依然美好
Love is alright
爱情依然美好
Love is alright alright
爱情依然美好 美好
Yeah alright
是的 没关系
Love is still alright
爱情依然美好
Yeah yeah yeah yeah alright
是的 是的 依然美好
Love is still alright
爱情依然美好
Love is still alright
爱情依然美好
We say yeah yeah oh oh
我们欢呼 噢噢
Yeah yeah yeah
是的 是的
Yeah yeah yeah
是的 是的
If the sun don't shine
即使阳光不再闪耀
Alright
没关系
There's still a little light in my heart
我心中仍有一丝微光
For non shine
即使没有光芒
And if the rain falls done
纵使骤雨倾盆
I can still look at love
我依然能看见爱情的模样
So if the one I love
若我所爱之人
Never gives me love in return
永远不给我回应
Love's still alright
爱情依然美好
Yeah yeah

Never right thing
从未正确过
In little alright alright alright
在细微处依然美好 美好 美好
You sun rise yeah
你如朝阳升起 是啊
Yeah yeah

Love's still alright
爱情依然美好
Love is alright
爱情依然美好
Loves me
爱我吧
Love is alright
爱情依然美好
Need me
需要我
Love is alright
爱情依然美好
Yeah yeah yeah
是的 是的
Yeah yeah yeah
是的 是的
Oh love is alright
爱依然美好
If the sun don't shine
即使阳光不再闪耀
Sun don't
阳光不再闪耀
Still love my
但我依然深爱
Still a little light in my heart
在我心间闪烁
Rain falls done
大雨倾盆而下
I can still look at love
我依然能看见爱情的模样
So if the one I love
若我所爱之人
Never gives me love in return
永远不给我回应
Love's still alright
爱情依然美好