Straight Up - Chanté Moore

Yeah' oh

Uh' uh' uh

You know what it is (ooh)
你明白那种感觉
When your head go back and forth (ooh)
当你摇头晃脑的时候
So So Def' uh (ooh)
那真棒
Chante' 2k(ooh)

Baby come on' come on' come on
宝贝 来吧
Straight up I can love you forever yo
快点 我会永远爱你
Cause you're the kind of guy I can settle for
因为你是那个值得我安定下来的男人
I'm not the type to love you and let you go
我不是那个爱你 放你走的人
Let me know it's now or it's never yo
让我知道要么现在开始 要么永不开始
Cause I know them other girls try and do you in
因为我知道 别的女孩觊觎着你
But I'm not the average girl you've been fooling with
但是我不是一般的会让你愚弄的女孩
Cause those other females are counterfeit
因为那些女孩是假冒的
But everything all up here's legit
但是这里 我做的一切才是正统的
1 - It's like this' like this
就像这样
Like that baby
就像那样 宝贝
Put the other girls way to the back baby
但是其他女孩就要回来了 宝贝
So you know I'm not just talking that stuff baby
所以你知道 我正在说的是什么
Call me up and let me know what's up baby
呼唤我 让我明白发生了什么
(What's up )
发生了什么
2 - Here's the number to my cell
2 这是我房间的号码
Now hit me on the hip
现在 与我亲热吧
Here's the number to my crib
这是我房间的数字
Where I really live
这是我生活的地方
Straight up
直接点
I'm not thinking 'bout them other chicks
我没有在想那些坏女孩
Straight up
直接点
They ain't even coming close to this
她们甚至无法接近你
Here's the number to my job
这是我的工作
Or call me in the whip
或者拿着鞭子呼唤我
Now how many chicks
现在 很多坏女孩
You know come with this
你知道都想靠近你
Straight up
直接一点
Cause I'm tryna put you on to this
因为我想要你明白一切
Straight up
直接一点
And I'm not just talking it
我不只是说说而已
So tell me are you spoken for
告诉我你会怎么说
Cause I don't see a ring on your finger boy
因为男孩 你的手上没有戴戒指
Excuse me if I'm bold with my question now
打扰一下 我想坦白我的问题
But I'm not looking for a hit and run
但是我没有在找寻一夜情
Don't tell me how those other girls used to be
不要告诉我那些其他的女孩曾经怎样做
Just think about you getting used to me
想象一下 你会慢慢习惯我的
I'mma show you everything you tryna see
我会让你看见你想看到的
I'mma put you right where you need to be
我会带你去你想去的地方
1 - It's like this' like this
就像这样
Like that baby
就像那样 宝贝
Put the other girls way to the back baby
让那些女孩走吧 宝贝
So you know I'm not just talking that stuff baby
你知道 我不仅仅是说说而已 宝贝
Call me up and let me know what's up baby
呼唤我吧 让我明白 发生了什么
(What's up )
发生了什么
2 - Here's the number to my cell
2 这就是我房间的号码
Now hit me on the hip
现在 与我亲热吧
Here's the number to my crib
这是我房间的号码
Where I really live
这是我住的地方
Straight up
直接点
I'm not thinking 'bout them other chicks
我没有在想别的坏女孩
Straight up
直接点
They ain't even coming close to this
她们甚至无法接近你
Here's the number to my job
这是我的工作
Or call me in the whip
或者拿着鞭子呼唤我
Now how many chicks
现在 很多坏女孩
You know come with this
你知道都想靠近你
Straight up
直接点
Cause I'm tryna put you on to this
因为我想要你明白一切
Straight up
直接点
And I'm not just talking it
我不仅仅是说说而已
A lot of girls won't do the things I do
很多女孩不会像我这样做
A lot of girls won't say the things I say
很多女孩不会像我一样说话
Know that all of this is true
我知道这一切都是真实的
Talking 'bout me loving you
说着我爱你
(Please belive)
请你相信
Boy I do
男孩 我愿意
Coming straight up asking me
直接点 问我吧
When you know what I'm about
当你了解我的时候
With a game sweeter than can be
我们的爱情游戏是甜蜜的
So baby won't you check me out
宝贝 请不要让我离开
(Ooh' ooh-ooh-ooh' ooh' ooh)

Y'all know what it is
你明白那是什么
When you're head go back and forth
当你摇头晃脑的时候
(Ooh' ooh-ooh-ooh' ooh' ooh)

Y'all know what it is
你明白那是什么
When you're head go back and forth
当你摇头晃脑的时候
(Straight up' straight up' what's up )
直接点 发生了什么
Here's the number to my cell
这是我的房间的号码
Now hit me on the hip
现在 与我亲热吧
Here's the number to my crib
这是我房间的号码
Where I really live
这是我住的地方
Straight up
直接点
I'm not thinking 'bout them other chicks
我没有在想别的坏女孩
Straight up
直接点
They ain't even coming close to this
她们甚至无法接近你
Here's the number to my job
这是我的工作
Or call me in the whip
或者拿着鞭子呼唤我
Now how many chicks
现在 很多坏女孩
You know come with this
你知道都想靠近你
Straight up
直接点
Cause I'm tryna put you on to this
因为我想要你明白一切
Straight up
直接点
And I'm not just talking it
我不仅仅是说说而已
Here's the number to my cell
这是我房间的号码
Now hit me on the hip
现在 与我亲热吧
Here's the number to my crib
这是我房间的号码
Where I really live
这是我住的地方
Straight up
直接点
I'm not thinking 'bout them other chicks
我没有在想别的坏女孩
Straight up
直接点
They ain't even coming close to this
她们甚至无法接近你
Here's the number to my job
这是我的工作
Or call me in the whip
或者拿着鞭子呼唤我
Now how many chicks
现在 很多坏女孩
You know come with this
你知道都想靠近你
Straight up
直接点
Cause I'm tryna put you on to this
因为我想要你明白一切
Straight up
直接点
And I'm not just talking it
我不仅仅是说说而已
Here's the number to my cell
这是我房间的号码
Now hit me on the hip
现在 与我亲热吧
Here's the number to my crib
这是我房间的号码
Where I really live
这是我住的地方
Straight up
直接点
I'm not thinking 'bout them other chicks
我没有在想别的坏女孩
Straight up
直接点
They ain't even coming close to this
她们甚至无法接近你
Here's the number to my job
这是我的工作
Or call me in the whip
或者拿着鞭子呼唤我
Now how many chicks
现在 很多坏女孩
You know come with this
你知道都想靠近你
Straight up
直接点
Cause I'm tryna put you on to this
因为我想要你明白一切
Straight up
直接点
And I'm not just talking it
我不仅仅是说说而已