The Right Thing to Do - Carly Simon

The Right Thing to Do - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's nothing you can do to turn me away
没有什么能让我转身离去
Nothing anyone can say
任何言语都无法动摇
You're with me now and as long as you stay
此刻你在我身边 只要你不离不弃
Lovin yous the right thing to do
爱你是我最正确的决定
(Lovin yous the right thing)
(爱你是我最正确的)
Lovin yous the right thing
爱你是我最正确的选择
Oh

I know you've had some bad luck with ladies before
我知道你曾为情所伤
They drove you or you drove them crazy
无论他们让你疯狂 还是你令他们抓狂
But more important is I know you're the one and I'm sure
最重要的是 我确信你就是我的命中注定
Lovin yous the right thing to do
爱你是我最正确的决定
(Lovin yous the right thing)
(爱你是我最正确的)
Lovin yous the right thing
爱你是我最正确的选择
Oh

And it used to be for a while
曾几何时
That the river flowed right to my door
幸福如河流般涌向我的门前
Making me just a little too free
让我有些过于放纵
But now the river doesn't seem to stop here anymore
但如今河流似乎不再在此停留
Hold me in your hands like a bunch of flowers
将我捧在手心 如鲜花般温柔
Set me move in to your sweetest song
让我沉醉于你最甜蜜的歌谣
And I know what I think I've known all along
我早已知晓心中所想
Lovin yous the right thing to do
爱你是我最正确的决定
(Lovin yous the right thing)
(爱你是我最正确的)
Lovin yous the right thing
爱你是我最正确的选择
Lovin yous the right thing to do
爱你是我最正确的决定
It's the right thing to do
这是我心之所愿
Nothing you could ever do would turn me away from you
纵使沧海桑田 我亦不离不弃
I love you now and I love you now
此刻爱你 永远爱你
Even though you're ten thousand miles away
纵隔万水千山
I'll love you tomorrow as I love you today
此情永驻 如初如昨
I'm in love babe
我已坠入爱河 亲爱的
I'm in love with you babe
我已深深爱上你 亲爱的
Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

This flow was now
此刻这份爱意正浓