Medicine of Love - DA PUMP

Medicine of Love - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：m.c.A・T

曲：富樫明生

君がずっと俺にずっと baby
你始终如一地给予我 宝贝
やさしさをくれたからさ
那份无微不至的温柔
そうもっと俺はもっと baby
是啊 我要更加努力 宝贝
愛と自分に強くなれる
为了守护爱与自我变得坚强
君こそ medicine of love
你正是爱的良药
かけがえない my love
无可替代的挚爱
Medicine of love medicine of love
爱的良药 爱的良药
少しばかり自信過剰
带着些许过剩的自信
できないことないよな青春で
在无所不能的青春岁月里
初めて知った挫折
初次尝到挫折的滋味
振り向かない君のために
为了不愿回头的你
なにもできない自分が
懊恼着自己无能为力
悔しくて
这份不甘
だけど愛は止まらない
却无法阻止爱意蔓延
I'm doing my best 命がけ
我拼尽全力 赌上性命
嘘のない態度は心
以真诚的态度叩击心扉
やっと君が微笑んだ
终于换来你展露笑颜
俺を癒してくれた
治愈了我内心的伤痛
君がずっと俺をずっと baby
你始终如一地栽培我 宝贝
育ててる気分になるんだ
让我感受到成长的温度
そうもっと俺はもっと baby
是啊 我要更加努力 宝贝
愛と君のこと守れるから
为了守护爱与你的全部
君こそ medicine of love
你正是爱的良药
かけがえない my love
无可替代的挚爱
ドラマみたいに BGM付き
若像电视剧般配上背景音乐
そんな告白だったらまだましさ
那样的告白反而更容易开口
今日も言葉濁す
如今却依然词不达意
I'm doing my best
我拼尽全力
身も心も
将身心全部奉献
君のためって感じなのに
明明全是为了你
「待って」君は微笑んで
你却微笑着说出「等等」
トゥルル話題を変えた
突然转移了话题
Medicine of love medicine of love
爱的良药 爱的良药
Medicine of love medicine of love
爱的良药 爱的良药
Medicine of love you are my love
爱的良药 你是我的挚爱
Medicine of love you are my love
爱的良药 你是我的挚爱
I'm doing my best
我拼尽全力
ひたむきな愛は
这份纯粹的爱意
いつか君の心に
终将抵达你的心底
ほっとさせる俺になる
成为让你安心的依靠
君を癒してあげる
治愈你所有的不安
君がずっと俺にずっと baby
你始终如一地给予我 宝贝
やさしさをくれたからさ
那份无微不至的温柔
そうもっと俺はもっと baby
是啊 我要更加努力 宝贝
愛と自分に強くなれる
为了守护爱与自我变得坚强
君こそ medicine of love
你正是爱的良药
かけがえない my love
无可替代的挚爱
君がずっと俺をずっと baby
你始终如一地栽培我 宝贝
育ててる気分になるんだ
让我感受到成长的温度
そうもっと俺はもっと baby
是啊 我要更加努力 宝贝
愛と君のこと守れるから
为了守护爱与你的全部
君こそ medicine of love
你正是爱的良药
かけがえない my love
无可替代的挚爱
You are my love medicine of love you are my love
你是我的挚爱 爱的良药 你是我的挚爱