Joyful - DA PUMP

Joyful - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：m.c.A・T

曲：富樫明生

Joyful Love Forever
永恒欢愉之爱
きみにささげる
将这份心意献给你
愛をうたう
吟唱爱的旋律
Joyful Love Forever
永恒欢愉之爱
雨の朝も嵐の夜も
无论是细雨清晨还是狂风夜晚
Don't worry my baby
别担心 亲爱的
やるせないため息が
当你发出忧郁叹息的
君からこぼれた夜
那个漫长夜晚
時の魔法に不安がる
在时光魔法前感到不安时
君に俺ができること
我能为你做些什么
くりかえし笑ったりキスを
时而欢笑时而拥吻
してときに泣いた
也曾流下过泪水
あのはじまりの街へ
回到故事开始的那条街道
アクセル踏んだ午前2時
在凌晨两点踩下油门
名前も知らない
在不知姓名的
君と踊った公園で
你曾起舞过的公园里
未来と願いが
让我们确认未来与心愿
出会う瞬間を確かめよう
相遇的瞬间吧
Joyful Love Forever
永恒欢愉之爱
君とかさなる夢をうたう
吟唱我们交织的梦想
Joyful Love Forever
永恒欢愉之爱
どんなときも
无论何时何地
そばにいるから
我都会在你身旁
心配ないmy baby
请安心 亲爱的
街路樹に刻まれた
在行道树上镌刻的
ふたりの名前を見た
两人名字映入眼帘
あのころと同じように
就像往昔岁月重现
となりに君がいる夜明け
黎明时分你仍在我身边
シャツをぬぐように
如同拭去衬衫尘埃般
またあたらしい
崭新的明天
明日がくる
又将到来
未来にキスして
亲吻未来之时
君はまたたきつづけてく
你眼中永远闪烁着星光
Joyful Love Forever
永恒欢愉之爱
きみと見上げる星にうたう
向与你共望的星辰歌唱
Joyful Love Forever
永恒欢愉之爱
肩を抱いたきみが微笑む
轻拥你入怀时绽放的微笑
I Love You my baby
我爱你 亲爱的
Joyful Love Forever
永恒欢愉之爱
君とかさなる夢をうたう
吟唱我们交织的梦想
Joyful Love Forever
永恒欢愉之爱
どんなときも
无论何时何地
そばにいるから
我都会在你身旁
心配ないmy baby
请安心 亲爱的
Joyful Love Forever
永恒欢愉之爱
きみにささげる愛をうたう
为你献上爱的颂歌
Joyful Love Forever
永恒欢愉之爱
雨の朝も嵐の夜も
无论是细雨清晨还是狂风夜晚
Don't worry my baby
别担心 亲爱的