本当の愛を求めて(off vocal) - 飛蘭

本当の愛を求めて - 飛蘭 (フェイラン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：飛蘭

曲：中山真斗（Elements Garden）

重なり合う影
重叠交织的身影
そっとなぞる唇から
从轻柔摩挲的唇间
漏れてゆくその吐息
溢出那缕温热呼吸
感じるままに…
任凭感觉指引...
わざと含羞んで
刻意摆出羞怯模样
流す涙にももう飽きたわ
虚假的泪水已令我厌倦
戸惑いながら
在困惑迷茫中
溺れてくあなたに疲れて…
沉溺其中的你 让我疲惫...
誘う度熱く
每次引诱愈加炽热
ハジけてくモノを
即将迸裂的情愫
飲み乾した後にある
在痛饮殆尽之后
その場だけの冷めた遊び
只剩冷却的短暂游戏
ただ愛されるだけの恋なんて
若爱情仅是单方面的被爱
男たちを操る
那不过就是操纵男人
ゲームだわ
的游戏罢了
あたしを知れば
若你了解真实的我
もう誰も愛せない
便再也无法爱上他人
また身体求めていく
却依然渴求着肉体欢愉
恋は盲目な
虽说恋爱是令人盲目
ひどい熱を帯びた病だと
发着高烧的顽疾
誰もが言うけど
人们都这么说着
甘すぎる薬はいらない
但我不需要甜蜜的良药
焦らす度強く
每次撩拨愈加激烈
応えるその手に
用那回应着的双手
しがみつく一時の
紧抓住片刻的
煩わしい欲望達
烦闷不堪的欲望
もう愛されるだけじゃ埋まらない
仅靠被爱已无法填满
心の隙間に騙されたいの?
内心裂隙 你渴望被欺骗吗?
『会いたい』なんて
所谓"想见你"
リアルなウソなのよ
不过是真实的谎言
このスリルにのまれたい
甘愿沉溺于这刺激之中
今愛され愛していたいから
此刻既想被爱又想爱人
そんな言葉に
如此暧昧的言语
真実はあるの?
是否存有真心?
無言の痛み
无言的伤痛
チープな言い訳で
用廉价的借口
翻弄させてあげるわ
就让我尽情戏弄你吧
でも本当の愛に触れたくて
但渴望触碰真实的爱意
声に出ない悲しみ残してく
留下无声的悲伤痕迹
明日の光が
若是明天的光芒
まだ見えないのなら
依然不见踪影
このまま眠り続けたい…
宁愿就此长眠不醒...