メタメリズム(off vocal) - 伊藤かな恵

笑っている今が愛おしくて
笑的时候 我最喜欢
ひとりじゃないと思った
让我感觉不是孤身一人
始まりはすべて偶然で
恋情的开始纯属偶然
それは奇跡のめぐり逢い
那是奇迹的相逢
出逢った頃は手探りで
刚开始的时候 你我忸怩不安
でも交わす言葉が嬉しくて
尽管如此却相谈甚欢
誰かが自分の名前を呼ぶ
不知是谁在呼唤着我的名字
新しい世界が回り始める
全新的世界开始旋转
出逢ったこと信じること
相逢 信赖
あたりまえのようでそれが難しい
你我都当作理所当然事实上做起来还是有点难
笑っている今が愛おしくて
笑的时候 我最喜欢
ひとりじゃないと思った
让我感觉不是孤身一人
迷ったり傷つけあって
有彷徨的时候 也有受伤的时候
時に涙がこぼれても
有时也曾泪流满面
僕は何も怖くない
但是我什么也不惧怕
そう君のことは解ってる
因为这样 我对你有所知晓了
流れた涙のひと粒が
流下的泪珠
今日もまた僕らを近づけていく
现在让我们彼此更加接近
君に逢うまで知らないでいた
在与你相遇之前我不曾知道
些細な素晴らしい日々を
那些细小美好的日子
君がくれるひかりの粒が
你给我的日光
僕の色を変えていく
让我的色彩为之改变起来
分け合うこと知っていくこと
相互分离的可能慢慢知晓
怖い時もあるけど抱きしめよう
虽然也曾感到害怕 抱紧我吧
出逢ったこと信じること
相逢 信赖
あたりまえのようでそれが難しい
你我都当作理所当然事实上做起来还是有点难
笑っている今が愛おしくて
笑的时候 我最喜欢
ひとりじゃないと思った
让我感觉不是孤身一人
始まりはすべて偶然で
恋情的开始纯属偶然
それは奇跡のめぐり逢い
那是奇迹的相逢
もしも明日が来なくても
即使没有明天
君といれば笑えるんだ
只要和你在一起 我就很开心了