Somebody’s Gonna Miss Me - Sam Cooke

Somebody's Gonna Miss Me - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lattimore Brown

Somebody's gonna miss me
总会有人将我思念
Somebody's gonna miss me
总会有人将我思念
Somebody's gonna miss me when I'm gone
当我离去时 定会有人为我心伤
Baby somebody's gonna miss me
亲爱的 总会有人将我惦念
Somebody's gonna miss me
总会有人将我思念
Somebody's gonna miss me when I'm gone
当我离去时 定会有人为我心伤
Yeah when I begin to roam
当我开始漂泊流浪
A long long way from home
远离故乡万里之遥
I know you're gonna miss me when I'm gone
我知道当我离开后 你会想念我
Oh yes you will
是的 你一定会
When your friends all put you down
当朋友们都让你失望
And there ain't nobody else around
当身边再无他人相伴
I know you're gonna miss me when I'm gone
我知道当我离开后 你会想念我
Baby let me tell you I know you're gonna miss me
亲爱的让我告诉你 我知道你会想念我
I know you're gonna miss me
我知道你会想念我
I know you're gonna miss me when I'm gone
我知道当我离开后 你会想念我
Oh baby I know you're gonna miss me
亲爱的 我知道你会想念我
I know you're gonna miss me
我知道你会想念我
I know you're gonna miss me when I'm gone
我知道当我离开后 你会想念我
Baby always kept you in my care
宝贝 我一直将你放在心上
Ready to give and always to share
随时准备付出 永远愿意分享
That's why you're gonna miss me when I'm gone
这就是为何当我离开时 你会想念我
Oh yes you will
是的 你一定会
Someday you may forget me
或许某天你会将我遗忘
And regret the day that you ever met me
懊悔当初相遇的时光
But still you're gonna miss me when I'm gone
但我离去时 你仍会怅惘
Baby let me tell you I know you're gonna miss me
亲爱的让我告诉你 我知道你会想念我
I know you're gonna miss me
我知道你会想念我
I know you're gonna miss me when I'm gone
我知道当我离开后 你会想念我
Oh I know you're gonna miss me
是的 我知道你会泪落千行