The Rose is for Today - Charley Pride

The Rose is for Today - Charley Pride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I surprised her at work today
今日我悄悄来到她工作的地方
And brought her a red rose
为她带上一朵红玫瑰
And for an hour we slipped away
我们偷得浮生一小时闲
And had lunch just for two
共享二人午餐时光
Well no I didn't get the job today
可惜今日未能获得那份工作
So that new dress will have to wait
那件新裙子只能暂且搁置
And though she planned to wear it sunday
虽然她原计划周日穿上它
She just smiled and said okay
她却只是微笑说没关系
She knows the rose is for today
她明白这玫瑰只代表此刻心意
But my love is for always
但我的爱将永恒不变
Always
永远
And a rose is all I can give
玫瑰是我仅能献上的薄礼
Till better times come our way
直到时来运转的那天
She knows I'll still be needing her
她深知我永远需要她
Long after all the petals fade
纵使玫瑰凋零散尽
The rose is for today
玫瑰代表今日心意
But my love is for always
但我的爱将永恒不变
When we're home and the day is done
当夜幕降临归家时
She hugs my neck
她轻搂住我的脖颈
'Cause she knows I'm down
因知我失意彷徨
Talking low and lettin' feelings show
低语呢喃流露真情
She says my love is all that counts
她说有爱便已足够
But I want a mansion to shelter her
我却想给她华厦避风港
And babe we'll have it all someday
亲爱的 我们终将拥有一切美好
And for every petal on the red rose
这朵红玫瑰的每一片花瓣
I promise you'll have a bouquet
我都许诺会为你绽放成花海
She knows the rose is for today
她明白这玫瑰只代表此刻心意
But my love is for always
但我的爱将永恒不变
Always
永远
And a rose is all I can give
玫瑰是我仅能献上的薄礼
Till better times come our way
直到时来运转的那天
She knows I'll still be needing her
她深知我永远需要她
Long after all the petals fade
纵使玫瑰凋零散尽
The rose is for today
玫瑰代表今日心意
But my love is for always
但我的爱将永恒不变