I Feel the Country Callin’ Me - Charley Pride

I Feel the Country Callin' Me - Charley Pride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes when I take a little break

My mind slips away to a still green lake
思绪飘向那片静谧的碧绿湖泊
'Bout a thousand miles away from here
远离尘嚣千里之外
I got a fishing pole and a nice cold beer
手持钓竿 冰啤相伴
Just lying back in the cool green grass
慵懒躺在清凉草地上
Nothing on my mind but a five pound bass
满心只惦记那条五磅鲈鱼
Watching the evening sun go down
静待夕阳西沉
The crickets are the only sound around
唯有蟋蟀声萦绕耳畔
I feel the country calling me
我听见乡村在呼唤
Saying come on home
呼唤你快归来
Where you ought to be
回到属于你的地方
Pack up your clothes and your guitar
收拾行囊带上吉他
Come home and catch a lightning bug
回家捉只萤火虫
And Put it in a jar
轻轻装进玻璃罐
Some clown's got his foot inside my door
门外小丑喋喋不休
Telling me a joke I've heard before
讲着陈年旧笑话
My mind slips back to another time
思绪飘回往昔时光
I got that old bass hanging on the line
旧鱼竿静静挂在墙边
I got an old hound dog to be my friend
老猎犬是我忠实伙伴
Life was so much simpler then
那时生活如此简单
But then the lights start dimming down
当灯光渐渐暗淡
And it's my turn to be a clown
轮到我扮演小丑登场
I hear the people calling me
听见人群在呼唤
Saying get on stage
催促我快上舞台
Where you're outta to be
那才是你该去的地方
Wish I could pack up my guitar
多想收拾起我的吉他
Go home and catch a lightning bug
回家捉一只萤火虫
And put it in a jar
把它装进玻璃罐中
I feel the country calling me
我听见乡村在呼唤
Saying come on home
呼唤你快归来
Where you're supposed to be
回到你本该在的地方
Pack up your clothes and your guitar
收拾行囊带上吉他
Come home and catch a lightning bug
回家捉只萤火虫
And Put it in a jar
轻轻装进玻璃罐