The Hunger - Charley Pride

The Hunger - Charley Pride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They said in her younger days
人们说她年少时
Her beauty was enough to drive men wild
容颜足以令众生痴狂
But the hunger in her body then
但那时她身体的渴望
Is not the hunger of some lonely child
并非孤寂孩童的向往
Like a butterfly in springtime
如春日翩跹的蝴蝶
Searching every field for lovin's sweetest rose
遍寻田野最芬芳的玫瑰
The embrace of many strangers
纵使与无数过客相拥
Still could not release her from the hold
仍无法挣脱这无形枷锁
In the back streets and the bedrooms
在后街小巷与卧房之间辗转
All she's found is disappointments bitter weeds
她只采撷到失望的苦涩果实
While the love that she's too often found
那些轻易获得的所谓爱情
Is not enough to satisfy her needs
永远填不满她内心的渴望
She's older than the years she holds
岁月在她身上刻下更深的年轮
And aging fast with each day passing by
时光飞逝 容颜日渐凋零
On a down hill run to nowhere
沿着下坡路奔向虚无
'Cause the hunger never can be satisfied
只因那份饥渴永难平息
The reflection in her mirror's
镜中倒映的容颜
Not the image she remembers in her mind
已非她记忆中那般明艳
Her beauty has been eaten by the hunger
岁月如刀 风霜蚀骨
And the acid winds of time
吞噬了她曾经的美丽
She has danced the tune the demons play
她曾随恶魔的旋律起舞
And paid the piper dearly for his song
为那曲调付出沉重代价
Empty now of all the pride
如今骄傲尽失 空余躯壳
Still inside the hunger's just as strong
内心渴望却依然炽烈如初
Ganna love ganna love her
想要爱 想要爱她
Ganna love her anyway
无论如何都想要爱她