Careful Who You Dance With - Parenthetical Girls

Careful Who You Dance With - Parenthetical Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's eager to lead squeezed six in this taxi's backseat
他急切地引领 六人挤进出租车后座
He's animal grace he's heartbreak in spit-take
他带着野兽般的优雅 破碎的心藏在喷出的酒沫里
And we run these streets with tongues neatly tucked in our cheeks
我们穿行街头 舌尖轻抵着腮帮嬉笑
We're easy to please we're equally cheap meat
我们容易满足 同样廉价如肉铺的贱卖品
Be careful who you dance with
当心你共舞的对象
Somebody's bound to get his head kicked in
总有人会被踢得头破血流
This wasn't how we planned it
这并非我们最初的设想
And now don't go asking where we've been
别追问我们曾去过何方
We're all reckless romantics
我们都是放纵的浪漫主义者
Why fight the function we've been furnished with
何必抗拒与生俱来的宿命
There's no good way to say this
实在难以启齿
Best just to take it on the chin
不如坦然接受这打击
Left limp in the wrist trade spit with this celibate kid
与那个清心寡欲的家伙交换了虚弱的吻
They know where you live
他们知晓你的住所
You know who I've been with
你清楚我的过往情史
And kicked in the ribs
肋骨被狠狠踹中
Some kid with his sibilant lisp
某个口齿不清的小鬼
He knows what he did
他心知肚明自己所作所为
And the lads left him lifeless
那群人把他揍得奄奄一息
Be careful who you dance with
当心你共舞的对象
Somebody's bound to get his head kicked in
总有人会被踢得头破血流
This wasn't how we planned it
这并非我们最初的设想
So don't go asking where we've been
所以别追问我们的去向
We're all reckless romantics
我们都是放纵的浪漫主义者
Why fight this function we've been furnished with
何必抗拒这与生俱来的天性
There's no good way to say this
实在难以启齿
Best just to take it on the chin
不如坦然接受这打击