Come Cryin’ To Me - Natalie Maines

Come Cryin' To Me - Natalie Maines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Louris/Natalie Maines/Emily Robison/Martie Seidel

Dragging around
背负着沉重枷锁
The sins of your father
父辈遗留的罪孽
Handed on down
世代相传
From one to another
永无止息
Spinning new wheels
徒劳地辗转
From lover to lover
在情人之间流浪
Afraid to come now
恐惧使我蜷缩
From under the covers
不敢直面阳光
When the world's on your shoulders
当世界重担压在你肩头
And you just feel like hiding
当你只想躲藏逃避
When there's nowhere to run to
当无处可逃时
You can come crying
你可以尽情哭泣
Come crying to me
到我怀里哭泣
You know how to fly
你本可以展翅高飞
On the wings of disaster
却在灾难的羽翼下
You try to stand still
试图保持站立
But you keep going faster
但你却越跑越快
And faster
越来越快
You thought it'd be easier
你以为会轻松些
In California
在加州
The tables will turn
局势终将逆转
And they won't even warn you
甚至无人提醒你
When the world's on your shoulders
当世界重担压在你肩头
And you just keep on sliding
而你仍在不断滑落
When there's nowhere to run to
当无处可逃时
You can come crying
你可以尽情哭泣
Come crying to me
到我怀里哭泣
When the night seems colder
当长夜愈发寒冷
But the sun's gonna shine
但曙光终将降临
I won't leave you behind
我不会丢下你
No you won't stay behind
你也不会被遗忘
When the world's on your shoulders
当世界重担压在你肩头
And you can't keep confiding
你已无处倾诉
When there's nowhere to run to
当无处可逃时
You can come crying
你可以尽情哭泣
When the world's on your shoulders
当世界重担压在你肩头
And you can't keep from hiding
你已无处躲藏
When there's nowhere to run to
当无处可逃时
You can come crying
你可以尽情哭泣
Come crying to me
到我怀里哭泣
Come crying to me
到我怀里哭泣
When the world's on your shoulders
当世界重担压在你肩头
Come crying to me
到我怀里哭泣
When you just feel like hiding
当你想躲藏逃避的时候
You can come crying
你可以尽情哭泣
Come crying to me
到我怀里哭泣
Come crying to me
到我怀里哭泣
Come crying to me
到我怀里哭泣