My Heart Belongs to Daddy - Eartha Kitt

My Heart Belongs to Daddy - Eartha Kitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to fall in love with
我曾迷恋过那些
All those boys who maul the
追逐年轻尤物的男孩们
Young cuties
年少轻狂的岁月
But now I find I'm more inclined
如今我更愿意
To keep my mind on my
把心思放在
Duties
自己的责任上
While tearing off a game of golf
当我在高尔夫球场挥杆时
I may make a play for the caddy
或许会对球童投去一瞥
But when I do I don't follow through
但每次我都无法坚持到底
'Cause my heart belongs to daddy
因我的心早已属于父亲
If I invite a boy some night
若某夜我邀约少年
To dine on my fine finnan haddie
共享美味佳肴
I just adore his asking for more
我沉醉于他贪恋的眼神
But my heart belongs to daddy
但我的心始终属于父亲
Yes my heart belongs to daddy
是的 我的心只属于父亲
So I simply couldn't be bad
所以我绝不会越界
Yes my heart belongs to daddy
是的 我的心只属于父亲
Da-da-da da-da-da da-da-da
哒-哒-哒 哒-哒-哒 哒-哒-哒
So I want to warn you laddie
所以我要警告你 小伙子
Though I know you're perfectly swell
虽然你确实非常出色
But my heart belongs to daddy
但我的心始终属于父亲
'Cause my daddy he treats it so well
因为父亲将它呵护得无微不至
There was a dame that a football game
曾有位姑娘在橄榄球赛上
Made long for the strong undergraddie
曾向往那些年轻有为的学子
I never dream of making the team
却从未想过要成为谁的伴侣
'Cause my heart belongs to daddy
因我的心早已属于父亲
Yes my heart belongs to daddy
是的 我的心只属于父亲
So I simply couldn't be bad
所以我绝不会越界
Yes my heart belongs to daddy
是的 我的心只属于父亲
Da-da-da da-da-da da-da-da
哒-哒-哒 哒-哒-哒 哒-哒-哒
So I want to warn you laddie
所以我要警告你 小伙子
Though I know you're perfectly swell
虽然你确实非常出色
That my heart belongs to daddy
但我的心早已属于父亲
'Cause my daddy he treats it so well
因为父亲将它呵护得无微不至
So well
如此温柔