Traveler - f(x)

Traveler - f(x) (에프엑스)/Zico (지코)

One two three

Look at that 각자 옷차림은 다양해
看她们 每个人都穿戴不同
By the way 이들이 사는 걸 봐야 돼
还有 要看看她们的生活
집 대중교통 회사 핸드폰 속
房子 大众交通 公司 手机里
모두 네모난 프레임에 아바타 같애
全都在四四方方的框架中 像阿凡达一样
촘촘히 짜여진 일상은
被安排的密密麻嘛的日常生活中
실밥 하나 보이지 않네
一个线头也看不到
낭만이 허세가 된 세상에
在这浪漫成为虚张声势的世界里
여유는 게으름밖에 안돼 Uhm so I say
悠闲只能成为懒惰
훌쩍 떠나온
突然离开
두 눈엔 별이 빛나
双眸里星光闪烁
백팩 딱 하나 메고선
仅背上一个背包
지도 위로 걸어 길은 미로
上面挂上地图 路是迷宫
힘들지만 뭐 어때
就算艰难又怎样
So now we're screaming

저 하늘을 가로질러 답답한 마음이 풀려
贯通天际 放松郁闷的内心
아 시원해
好舒服
숨 탁 트인 곳 자유로운 곳 Go go go
呼吸顺畅的地方 自由自在的地方
머리 식혀 Cool down down down down
让头脑冷静
잠시 멈춰봐 멈춰봐
暂时停下吧
땀을 식혀 그 다음 다음
让汗水冷却后
다음 다음 다시 출발해
再次出发
우리 에너지를 감당하기엔
首尔比想象中要窄小的多
서울은 생각보다 꽤 좁아
难以承受我们的力量
어차피 지구 안에 갇혀 살기에
反正要被禁锢在这个地球里生活
좀 스케일 있게 바람 쐬러 가
那就有度量地去兜个风吧
시간이 떠나기 전에 Eh
时间逝去之前
우리가 먼저 떠나버려야 돼 Eh
我们要先离开才行
이제부터 도착 없는 여행을 해 Hey
现在开始没有终点的旅行吧
바리바리 짐 싸 Let's get out of here
快点收拾行李 让我们离开这里
나 어떡해 다리 풀려
我怎么办 腿软了
목말라 잠깐 쉬었다 가자
口渴了 稍稍休息一下再走吧
이 길도 아닌 것만 같아
这条路好像不对
걱정돼 어떡하지
好担心 怎么办
So now we're screaming

바람과 난 하나가 돼
我和风合为一体
살며시 두 눈을 감아
轻轻闭上眼睛
아 시원해
好舒服
더 새로운 곳 가슴 뛰는 곳 Go go go
更新颖的地方 心动的地方
머리 식혀 Cool down down down down
让头脑冷静
잠시 멈춰봐 멈춰봐
暂时停下吧
땀을 식혀 그 다음 다음 다음 다음
让汗水冷却后
다시 출발해
再次出发
매일 색다른 Round 지도에 없는 Ground
每天不同的Round 地图上没有的Ground
여행만의 재미와 묘미 I'm going
旅行特有的趣味和妙味
헤매어도 돼 호기심을 터치해 Start start start
就算彷徨也可以 触碰好奇心
머리 식혀 Cool down down down down
让头脑冷静
잠시 멈춰봐 멈춰봐
暂时停下吧
땀을 식혀 그 다음 다음 다음 다음
让汗水冷却后
다시 출발해
再次出发
그 곳까지 Count down down down down
直到那个地方
거의 도착해 도착해
快要到达了
가벼워진 내 마음 마음 마음 마음
变轻松的我的心
다시 출발해
再次出发
출발해
出发
훌쩍 떠나온 Traveler
突然离开的旅行者