ドキドキサマー welcomez 笑連隊 - INFINITY 16

ドキドキサマー welcomez 笑連隊 - INFINITY 16
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：INFINITY 16・笑連隊

曲：INFINITY 16・笑連隊

今年も夏が過ぎてったな
夏天又悄然逝去了啊
思い出すとなんか寂しいな
回想起来总觉得寂寞呢
秋冬春が過ぎてったら
当秋冬春都轮转过去
また夏が来るのさ
夏日就又会来临啦
俺は浜辺の人気者
我可是沙滩上的万人迷
今年もキャーキャー言わせたよ
今年又让姑娘们尖叫连连
歩けばビーチはパニックもん
每次走过海滩都会引**动
いつも追いかけられてたよ
总被大家追着跑啊
まずはヤブ蚊にアブに蝿に蜂
先有库蚊马蝇蜜蜂苍蝇
ロケット花火ネズミ花火
火箭烟花老鼠烟花
近所のガキから借金取り
被邻家小鬼追讨借款
おいおい女じゃないんかい
喂喂这情节怎么变女主人公啦
夏の思い出
属于夏天的回忆
君と手繋いで
和你牵手漫步时
汗かき過ぎてひかれた
汗流太多被甩开了手
夏の思い出
属于夏天的回忆
蒸れる靴履いて
穿着闷热的鞋子
匂いを嗅いで吐いた
闻到臭味当场呕吐
今年も夏が過ぎてったな
夏天又悄然逝去了啊
思い出すとなんか寂しいな
回想起来总觉得寂寞呢
秋冬春が過ぎってたら
当秋冬春都轮转过去
また夏が来るのさ
夏日就又会来临啦
おいちょっと待ってくれ
喂等等等一下啊
日焼けの途中で
正在晒日光浴时
砂のっけたヤツ誰
谁把沙子堆我身上
まだ消えない
现在还没消掉呢
あの時の思い出
那时候的回忆啊
背中一面書かれた
被人在整个后背写下
3文字有り得ないぜ
三个字太过分了吧
いまでもシャツ脱げない
到现在都不敢脱上衣
恥ずかしくて
实在太羞耻了
温泉行こうよ(ダメ)
去泡温泉吧(不行)
泳ぎに行こうよ(ダメ)
去游泳吧(不行)
その服貸して(ダメ)
借我件衣服(不行)
どうしてダメなの(ダメ)
为什么都不行(不行)
背中は見ないから(ダメ)
保证不看后背(不行)
日焼けが消えるまでダメ
晒痕消失之前都不行
(ダメ)ダメ(ダメ)ダメダメダメ
(不行)不行(不行)不行不行不行
いろんないたずらされたけど
虽然被捉弄过很多次
こんなの初めてだ
但这种程度还是第一次
うなじから腰にぎっしりと
从后颈到腰间密密麻麻
おなかと描かれてた
连肚皮都被画满了
おいおいお前の背中にも
喂喂你背上是不是也
そんなの描かれたの
被人画了什么啊
本名高橋るいなのに
明明本名是高桥流依
田中と描かれてた
却被写成田中
背中に描かれた文字を見て
看到背后写着的文字
俺は海へと飛び込んだ
我一头扎进了海里
あんなに好きだった彼女に
那个曾经深爱的女孩
さよならと描かれた
留下"再见"就离去
今年も夏が過ぎてったな
夏天又悄然逝去了啊
彼女にふられて寂しいな
被女友甩了真寂寞啊
秋冬春が過ぎてったら
当秋冬春都轮转过去
また夏が来るのさ
夏日就又会来临啦
ナツナツココナッツ
夏日夏日椰子飘香
ナツナツエナツ
夏日夏日尽情狂欢
左投げ
左撇子投手
左投げ
左撇子投手
オールドルーキーやって来た
资深新人隆重登场
言い訳はしないが
虽然不想找借口
別にふざけてはいないさ
但真不是故意开玩笑
しいて言うなら悪いのは
硬要说的话都是因为
この陽気な夏なのさ
这个欢快的夏天啊
真っ青な海に飛び込もう
跳进蔚蓝的大海吧
海パンなんて脱ぎ捨てよう
把泳裤都脱掉吧
しいて言うなら悪いのは
硬要说的话都是因为
この陽気な夏なのさ
这个欢快的夏天啊
夏の思い出
属于夏天的回忆
ビーチ寝転んで
躺在沙滩上晒到
肌焼け過ぎて燃えた
皮肤着火般的刺痛
夏の思い出
属于夏天的回忆
かき氷食べてベロ
吃刨冰把舌头
青過ぎてふられた
冻得发青被甩了
今年も夏が過ぎてったな
夏天又悄然逝去了啊
彼女にふられて寂しいな
被女友甩了真寂寞啊
秋冬春が過ぎてったら
当秋冬春都轮转过去
また夏が来るのさ
夏日就又会来临啦
またすぐに会おうね
约定很快会再见
冷たくて入れなくなった
海水已经变得太冷
海を眺めながら
我们眺望着大海
思い出をみんなで
互相分享着回忆
語り合った夕暮れ
直到暮色降临时分
そろそろ行こうかしばらくの別れ
差不多该走啦暂时分别
来年もこの場所に集合
明年还在这里集合吧
今年も夏が過ぎてったな
夏天又悄然逝去了啊
思い出すとなんか寂しいな
回想起来总觉得寂寞呢
秋冬春が過ぎってたら
当秋冬春都轮转过去
また夏が来るのさ
夏日就又会来临啦
今年も夏が過ぎてったな
夏天又悄然逝去了啊
思い出すとなんか寂しいな
回想起来总觉得寂寞呢
秋冬春が過ぎてったら
当秋冬春都轮转过去
また夏が来るのさ
夏日就又会来临啦