Still Standing - TINI

Still Standing - TINI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lindy Robbins/Jason Evigan/Maureen "Mozella" McDonald

I used to let you tear me apart
我曾任你将我撕成碎片
I let your words fly through me like darts
任你言语如利箭穿透心间
You pour your water on my fire
你倾注冷水浇熄我火焰
Try to dim the light in me
妄图熄灭我灵魂的光点
There's something naked
但有些纯粹
Something sacred
有些珍贵
That you're never gonna see
是你永远无法窥见的圣殿
Let the rain crash down over my head
就让暴雨倾盆浇透我全身
You can rip my heart out of my chest
任你将我的心生生剜出
You tell me that you're my parachute
你说你是我的降落伞
And I can't make it without you
没有你我无法存活
But I'll survive this crash landing
但我终将熬过这场坠毁
I'll be still standing still standing
我依然屹立不倒 傲然挺立
I'll wash the dirt and tears from my face wash the dirt
洗净脸上尘灰与泪痕 拭去所有污浊
And put my pieces back in their place oh
将破碎的自己重新拼凑完整
There's something primal
有种原始本能
In survival
在绝境中觉醒
And I'm stronger then I seem
我比表面更坚韧
There is beauty in the broken there's so much more to me
破碎中绽放光芒 我远不止于此
Let the rain crash down over my head
就让暴雨倾盆浇透我全身
You can rip my heart out of my chest
任你将我的心生生剜出
You tell me that you're my parachute
你说你是我的降落伞
And I can't make it without you
没有你我无法存活
But I'll survive this crash landing
但我终将熬过这场坠毁
I'll be still standing still standing
我依然屹立不倒 傲然挺立
I'll be still standing still standing
我依然屹立不倒 傲然挺立
I used to think that you hung the moon
曾以为你是我的全世界
I'd hang on every word
对你言听计从
But now I know that you tore me down
如今才明白你靠践踏我
To build yourself up more
来垫高你自己
I feel sorry for you right now
此刻我只觉得你可悲
I feel kind of sorry for you now
此刻我竟为你感到一丝怜悯
Let the rain crash down over my head
就让暴雨倾盆浇透我全身
You can rip my heart out of my chest
任你将我的心生生剜出
You tell me that you're my parachute
你说你是我的降落伞
And I can't make it without you
没有你我无法存活
But I'll survive this crash landing
但我终将熬过这场坠毁
I'll be still standing still standing
我依然屹立不倒 傲然挺立
I'll be still standing still standing
我依然屹立不倒 傲然挺立