Handwritten - TINI

Handwritten - TINI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shelly Peiken/Julia Michaels/David Gamson

Could we
我们能否
Take a picture of the two of us
拍一张只属于我俩的合照
And not really just of you
而不是你独自的影像
So we can have a secret
这样我们就能拥有秘密
I swear that I would keep it
我发誓定会珍藏
Just between me and you
只留存在你我之间
Will ya
你愿意吗
Tell me you love me baby whisper it
亲爱的 请在我耳边轻诉爱意
Face to face we tell the truth
让我们面对面坦诚相待
We gotta make it happen
必须让这份感情成真
With so many distractions
纵使外界纷扰不断
And I don't know if we're getting through
我仍不确定心意是否相通
Do I have to say it loud
难道非要我大声宣告
Take the time to spell it out
何不慢慢将爱意拼写
If you're gonna write it down
若你执笔书写衷肠
Baby could you make it hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信
I just want to hold you close
我只想紧紧拥你入怀
Me and you and nothing else
只有你我 再无其他
If you want to let me know
若你想让我明白心意
Baby could you make it hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信
Maybe
或许
We could take it back to basics
我们能回归最初纯粹
Just a paper and a pen
只需纸笔 倾诉衷肠
Tape into my window
轻叩我的窗棂
Keep it under download
将心意悄悄封存
So I can find it in the end
让我最终能够寻得
When we're together let's just be there
当我们相聚时 只需全然相伴
No thinking two n's in the bins
不必思虑那些琐碎
No more e-mail texts and no more sneaking texts
不再有电邮短信 不再有暗传私语
Just wishing were you who I am
只愿你能懂我心意
Do I have to say it loud
难道非要我大声宣告
Take the time to spell it out
何不慢慢将爱意拼写
If you're gonna write it down
若你执笔书写衷肠
Baby could you make it hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信
I just want to hold you close
我只想紧紧拥你入怀
Me and you and nothing else
只有你我 再无其他
If you want to let me know
若你想让我明白心意
Baby could you make it hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信
Baby could you make it hand hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信
Make it hand hand handwritten
亲手写下 一字一句
Make it hand hand hand
亲手执笔 字字深情
Baby could you make it hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信
It's not your fault I know I know I know
不是你的错 我明白 我懂 我都懂
It's both of us I know I know I know you know
是我们共同的选择 我知晓 你也明了
It's not your fault I know I know I know
不是你的错 我明白 我懂 我都懂
It's both of us I know I know I know
是我们共同的选择 我知晓 你也明了
Do I have to say it loud
难道非要我大声宣告
Take the time to spell it out
何不慢慢将爱意拼写
If you're gonna write it down
若你执笔书写衷肠
Baby could you make it hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信
I just want to hold you close
我只想紧紧拥你入怀
Me and you and nothing else
只有你我 再无其他
If you want to let me know
若你想让我明白心意
Baby could you make it hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信
Baby could you make it hand hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信
Make it hand hand handwritten
亲手写下 一字一句
Make it hand hand hand
亲手执笔 字字深情
Baby could you make it hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信
Do I have to say it loud
难道非要我大声宣告
Take the time to spell it out
何不慢慢将爱意拼写
If you're gonna write it down
若你执笔书写衷肠
Baby could you make it hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信
I just want to hold you close
我只想紧紧拥你入怀
Me and you and nothing else
只有你我 再无其他
If you want to let me know
若你想让我明白心意
Baby could you make it hand handwritten
亲爱的 能否亲手为我写封信