Finders Keepers - TINI

Finders Keepers - TINI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anne Preven/James Wong/Michael Joseph Green

Pretty is as pretty does
美丽源自内心善良
Baby she ain't looking so good right now
亲爱的 她此刻看起来并不如意
You and me so in love
你我如此深爱
Why'd anybody wanna shoot this flight down
为何有人偏要击落这翱翔的羽翼
Name callin' but we ain't fallin'
流言蜚语难撼真心
When a thing is set in stone
当誓言已镌刻成永恒
Always someone tryna chip away chip away
总有人试图侵蚀 不断侵蚀
Only makes it double strong
却让爱意愈发坚不可摧
Ain't nobody gonna strip away anything
没人能夺走我们任何东西
No love ain't a free free for all
爱情不是随意争夺的游戏
Finders keepers
先到先得
Just try to wipe this smile of my face
休想抹去我脸上的笑意
You made a believer
你让我成为信徒
You made a believer out of me
你让我彻底信服
I follow the leader
我追随引领者
And my heart's the leader today
而今天我的心就是指引
It's been a long road
漫漫长路我们携手走过
We found love
终于寻获真爱
No one can take it away
这份爱谁都无法夺走
Finders keepers
先到先得
Finders keepers
先到先得
Yea had to change to find the one
历经蜕变才遇见对的人
Had to fill in all the little holes in my heart
填补了心中所有空缺
Turned to face the face of love
转身直面爱的真容
Boy the light is in your eyes right where you are
亲爱的 你眼中闪烁的光芒就在此刻
Heart stolen and I'm still falling
我的心已被偷走 却仍在为你沉沦
And the thing about a taker is
那些掠夺者的本性啊
They just want without giving
他们只知索取却不懂付出
And the thing about a hater is
那些嫉妒者的嘴脸啊
They just hate what they're missing
他们憎恨着自己得不到的美好
No love ain't a free free for all
爱情不是随意争夺的游戏
Finders keepers
先到先得
Just try to wipe this smile of my face
休想抹去我脸上的笑意
You made a believer
你让我成为信徒
You made a believer out of me
你让我彻底信服
I follow the leader
我追随引领者
And my heart's the leader today
而今天我的心就是指引
It's been a long road
漫漫长路我们携手走过
We found love
终于寻获真爱
No one can take it away
这份爱谁都无法夺走
Finders keepers
先到先得
Finders keepers
先到先得
Oh keeper
哦 守护者
Oh keeper
哦 守护者
Keeper
守护者
Oh ohhhhhh

Finders keepers
先到先得
Just try to wipe this smile of my face
休想抹去我脸上的笑意
You made a believer you made a believer
你让我深信不疑 你让我深信不疑
You made a believer out of me
你让我彻底信服
I follow the leader I follow the leader
我追随引领者 我追随引领者
And my heart's the leader today
而今天我的心就是指引
It's been a long road
漫漫长路我们携手走过
We found love
终于寻获真爱
No one can take it away
这份爱谁都无法夺走
Finders keepers
先到先得
Finders keepers
先到先得
Finders keepers
先到先得
Finders keepers
先到先得