Gone， Gone， Gone(2015 Remaster) - Bad Company

Gone, Gone, Gone (2015 Remaster) - Bad Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I been havin' a litlle trouble lord
主啊 我最近有些烦恼缠身
But I'm keepin' it together yeah
但我仍努力保持坚强
My baby just walked out the doors
我的爱人刚刚转身离去
She said this time forever
她说这次是永远的分开
It ain't the first time baby
这已不是第一次了宝贝
Baby it won't be the last
亲爱的 也不会是最后一次
I'd better get the boys round
我最好叫上兄弟们聚聚
And do some drinkin' fast
赶快来场痛快的畅饮
Cause she's gone gone gone
因为她已离去 彻底离去
I don't know if I'm happy
分不清是喜是悲
I don't know if I'm sad
道不明是苦是甜
She's gone gone gone
她已远去 再无踪影
I don't know if I'll cry
不知该泪流满面
I don't know if I'll die laughin'
还是该强颜欢笑
Well I'm gonna miss your lovin'
我会怀念你的温柔
And your perfume and your smile
你的芬芳 你的笑靥
I'm gonna miss your stealin' all my booze
我会想念你偷喝我酒的模样
And talkin' all the while
还有你喋喋不休的唠叨
I'm gonna miss you cleanin' round the home
我会怀念你打扫房间的身影
And helpin' with my blues
和你抚平我忧郁的温柔
You know I think I'll get myself a maid
或许我该雇个女佣
And take her on a cruise
带她出海漫游
It ain't the first time baby
这已不是第一次了宝贝
Baby it won't be the last
亲爱的 也不会是最后一次
I'd better get the boys round
我最好叫上兄弟们聚聚
And do some drinkin' fast
赶快来场痛快的畅饮
Cause she's gone gone gone
因为她已离去 彻底离去
I don't know if I'm happy
分不清是喜是悲
I don't know if I'm sad
道不明是苦是甜
She's gone gone gone
她已远去 再无踪影
I don't know if I'll cry
不知该泪流满面
I don't know if I'll die laughin'
还是该强颜欢笑
It ain't the first time baby
这已不是第一次了宝贝
Baby it won't be the last
亲爱的 也不会是最后一次
I'd better get the boys round
我最好叫上兄弟们聚聚
And do some drinkin' fast
赶快来场痛快的畅饮
Cause she's gone gone gone
因为她已离去 彻底离去
I don't know if I'm happy
分不清是喜是悲
I don't know if I'm sad
道不明是苦是甜
She's gone gone gone
她已远去 再无踪影
I don't know if I'll cry
不知该泪流满面
I don't know if I'll die laughin'
还是该强颜欢笑
I don't know if I'll cry
不知该泪流满面
I don't know if I'll die laughin'
还是该强颜欢笑
I'm keeping in together
我努力保持镇定
Cause she's gone gone gone
因为她已离去 彻底离去
I'm keeping in together
我努力保持镇定
Cause she's gone gone gone
因为她已离去 彻底离去
Gone gone gone
远去 远去 远去