Vanishing - Bryan Adams

People all over build on solid ground
世人皆在坚实土地上筑起高楼
They build it up and then they tear it down
却又亲手将其摧毁成荒丘
Take it or leave it who cares how much it costs
无论取舍 谁在乎代价多重
They'll never know how much is gone until its lost
直到彻底失去 才懂曾经拥有
Til its vanishing
消逝如烟 无影无踪
Think I hear thunder ain't no sign of rain
耳畔雷鸣阵阵 却不见雨落
Danger signs flashin in my brain
脑海中危险信号闪烁
Ridin on empty - lights are turnin red
油尽灯枯时 红灯刺破苍穹
There ain't no lovin left in this empty bed
空荡床榻 爱意已消散殆尽
Ya its vanishing
它正悄然消逝
Were sittin on treasure call it sacred ground
我们正坐在珍宝上 称之为圣地
Why look for more babe when its right here to be found
何必寻觅远方 幸福就在此地
Never gonna lose ya - ya know I'm gonna fight
绝不会失去你 我必将全力守护
This things worth saving girl - ya know well make it right
这份感情值得挽救 我们会重修旧好
If it takes all night - gonna swim your sea
即便彻夜不眠 也要游过你的心海
Gonna sail your ocean - gonna shake your tree
航向你的汪洋 摇动你的心树
Gonna climb your mountain - gonna shine your light
我要攀登你的高峰 为你点亮光芒
Wanna row your river darlin - if it takes all night
愿彻夜划桨 渡你生命长河
People all over build mansions in the sky
世人总爱在云端筑起华厦
They choke on smoke and watch their dreams go by
却困于烟尘 眼看梦想消散
When the phone stops ringin love has surely died
当铃声不再 爱便悄然逝去
But the grass is greener babe on the other side
但亲爱的 彼岸芳草更青翠
Never wanna lose ya - ya know I'm gonna fight
我绝不放手 誓死守护这份爱
Never said itd be easy girl - ya know well make it right
虽前路艰难 但我们终将圆满
If it takes all night - gonna swim your sea
即便彻夜不眠 也要游过你的心海
Gonna sail your ocean - gonna shake your tree
航向你的汪洋 摇动你的心树
Gonna climb your mountain - gonna shine your light
我要攀登你的高峰 为你点亮光芒
Wanna row your river darlin - if it takes all night
愿彻夜划桨 渡你生命长河
You're gonna miss me when I'm gone
当我离去 你会思念
Whatcha gonna do without a shoulder to lean on
没有依靠的肩膀 你将如何自处
You're gonna miss me when I'm gone
当我离去 你会思念
Never wanna lose ya - ya know we gotta fight
不愿失去你 我们定要坚守
Never said itd be easy girl - ya know well get it right
从未说过会容易 亲爱的 但我们终将如愿
If it takes all night If it takes all night - gonna swim your sea Gonna sail your ocean - gonna shake your tree Gonna climb your mountain - gonna shine your light Wanna row your river darlin - if it takes all night If it takes all night If it takes all night If it takes all night
哪怕彻夜不眠 也要游过你的海域 航向你的汪洋 摇动你的心树 攀登你的高峰 点亮你的光芒 亲爱的 我愿为你摆渡整夜 彻夜不眠 彻夜不眠 彻夜不眠