Is Your Mama Gonna Miss Ya? - Bryan Adams

Is Your Mama Gonna Miss Ya? - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bryan Adams/Robert John "Mutt" Lange

Composed by：Bryan Adams/Robert John "Mutt" Lange

Yeah yeah

So I swipe babe
所以我划走了宝贝
Yeah

I might as well bin blind
我宁愿自己瞎了眼
Thought I owned this world and all it's time
曾以为能掌控这世界与时光
Made up my mind not to love again
下定决心不再陷入爱河
Live my life a single man
做个独来独往的单身汉
Lady luck she came my way
幸运女神降临我身旁
Turned my night into day
将我的黑夜点亮
She went huff and blew my little house down
她轻轻一吹 摧毁我脆弱的防备
She went puff ya she spun me around
她转瞬之间 让我天旋地转
She played rough ya she took me to town
她肆意妄为 带我坠入迷醉
All I did was fool around
我不过逢场作戏
And my whole world came tumblin' down
整个世界却轰然崩塌
Is your mama gonna miss ya now you're gone
你离开后 你母亲会思念吗
Is your mama gonna miss her little rollin' stone
你妈妈会想念她的小流浪儿吗
Is mama gonna cry now she's alone
妈妈会因孤独而哭泣吗
'Cause mama's little girl ain't goin' home
因为她的小女儿不再归家
Ya she's goin' with me
是的 她要随我远走天涯
I couldn't be found couldn't be heard
我踪迹难寻 声息湮灭
You couldn't trap this free bird
你困不住这自由的飞鸟
I loved to fly shoulda heard me sing
我热爱翱翔 你该听我歌唱
She came along and flapped your wings
她翩然而至 轻抚你的羽翼
Had my eyes on the road foot on the floor
我目光紧盯前路 油门踩到底
Tell me hey who's that knockin' at my door
告诉我 是谁在敲打我的门扉
She went huff and blew my little house down
她轻轻一吹 摧毁我脆弱的防备
She went puff ya she spun me around
她转瞬之间 让我天旋地转
She played rough ya she took me to town
她肆意妄为 带我坠入迷醉
All I did was fool around
我不过逢场作戏
And my whole world came crumblin' down
我的世界却轰然崩塌
Is your mama gonna miss ya now you're gone
你离开后 你母亲会思念吗
Is your mama gonna miss her little rollin' stone
你妈妈会想念她的小流浪儿吗
Is mama gonna cry now she's alone
妈妈会因孤独而哭泣吗
'Cause mama's little girl ain't goin' home
因为她的小女儿不再归家
Ya mama
你的母亲
She's going mean
她将变得严厉
C'mon hussle a little bit
来吧 再努力一点
I told you cuff a little bit
我说过 要再坚持一下
Yeah

Let's go with this little girl ya
让我们跟着这个小姑娘走吧
Yeah

I said stop and she said go
我说停下她却说要继续
Looks so good I can't say no
她如此美好让我无法抗拒
Now we've gone and lost control
现在我们已彻底失控
Yeah

Your mama gonna miss ya bebe
你妈妈会想念你的宝贝
Oh no yeah
哦不 是的
Is your mama gonna miss ya now you're gone
你离开后 你母亲会思念吗
Mama gonna miss her little rollin' stone
母亲会想念她漂泊的孩子
Is mama gonna cry now she's alone
妈妈会因孤独而哭泣吗
'Cause mama's little girl ain't
因为她的小女儿
She ain't goin' home
再也不会回家
Is your mama gonna miss ya now you're gone
你离开后 你母亲会思念吗
Is your mama gonna miss her little rollin' stone
你妈妈会想念她的小流浪儿吗
Is your mama gonna cry now she's alone
你母亲会因孤独而哭泣吗
She's going
她离开了
She's going
她离开了
She's going
她离开了
She's going
她离开了
Yeah

She's going bebe
她已离去 亲爱的
Is your mama gonna cry
你母亲会哭泣吗
Wannna go now
想要现在就离开
Yes she wannna go now
是的 她想现在就离开
Yeah true
没错 这是真的