LUCY - Λucifer

LUCY - Λucifer (リュシフェル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森雪之丞

曲：ATSURO

Lucy

夜が明けてく
夜色逐渐褪去
バーガーショップにひとり
独自坐在汉堡店里
Lucy

壊れたヘッドフォンに
对着损坏的耳机
ねえ
喂
何が聴こえるの?
你究竟在听些什么呢？
友達と騒いだ後は
与朋友喧闹过后
急に虚しくなる
心中突然涌起空虚
生きる意味
生存的意义
教えもせずに
还未曾教会我
時はただ過ぎ去るだけ
时间便已悄然流逝
Vacnat world
空荡的世界
ここはvacant world
这里是个空荡的世界
孤独なのは
感到孤独的
君だけじゃない
并非只有你一人
ボクもいつか
我也曾坐在
同じ席で
同样的座位上
壊れそうな
恐惧着即将崩溃的
自分に脅えていたよ
自己
Lucy

勝手にボクが
擅自为你
そんな名前を付けた
取了这个名字
Lucy

そのテーブルは
那张桌子
迷子達の予約席
是迷途者们的预约席
嘘つきな日常にまた
在充满谎言的日常中
胸が絞めつけられるね
胸口又被紧紧扼住
Vacant world
空荡的世界
今日もvacant world
今日仍是空荡的世界
空虚だから
正因空虚
夢を見るのさ
才要追寻梦境啊
刺さる朝陽
狠狠瞪回
睨み返せ
刺眼的朝阳
壊れそうな
怀抱着即将崩溃的
自分を抱きしめながら
自己
Vacant world
空荡的世界
ここはvacant world
这里是个空荡的世界
孤独なのは
感到孤独的
君だけじゃない
并非只有你一人
刺さる朝陽
狠狠瞪回
睨み返せ
刺眼的朝阳
壊れそうな
怀抱着即将崩溃的
自分を抱きしめながら
自己