Poker Face - Λucifer

Poker Face - Λucifer (リュシフェル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MAKOTO

曲：YUKI

ナイフを刺したソファーで
在刺入小刀的沙发上
もうひとりの自分が
另一个自己正在
偽りの仮面つけて
戴着虚伪的面具
危険な夜に吠える
于危险的夜晚中咆哮
Look boy
听好了
氷のような瞳が
如冰霜般冷漠的瞳孔
何もかもを閉ざして
将一切彻底封闭
裏腹な心と体が
心与躯体相互矛盾的夜晚
渦巻いてる夜
正疯狂地翻涌
嘘にまみれてる自分を今
此刻被谎言浸染的自我
すべて引き裂いて
就让我将之彻底撕碎
この俺を誰か壊してくれ
谁来将这样的我摧毁吧
裸の俺見つけて欲しい
渴望你能发现**的我
Somebody help me
谁来救救我
隠しきれない poker faceさ
这无法隐藏的扑克脸啊
孤独な香り誘われ
被孤独的香气引诱着
また甘い罠の中
再度沉溺于甜蜜的陷阱
本当はそんな自分が
其实内心深处厌恶着
イヤでたまらない
这般不堪的自己
傷つきたくない弱い心
不愿示人的怯懦之心
見せたくないだけさ
只是害怕暴露脆弱
この俺を誰か
谁来将这样的我
剥がしてくれ
彻底剥开吧
マトモな俺
渴望你注视
見つめて欲しい
那个真实的我
Somebody help me
谁来救救我
割れた仮面の poker faceさ
这破碎面具下的扑克脸啊
裏腹な心と体が
心与躯体相互矛盾的夜晚
渦巻いてる夜
正疯狂地翻涌
嘘にまみれてる自分を今
此刻被谎言浸染的自我
すべて引き裂いて
就让我将之彻底撕碎
Somebody help me
谁来救救我
隠しきれない poker face
这无法隐藏的扑克脸
俺を誰か壊してくれ
谁来将这样的我摧毁吧
裸の俺見つけて欲しい
渴望你能发现**的我
Somebody help me
谁来救救我
隠しきれない poker faceさ
这无法隐藏的扑克脸啊