Rolling life - 羽多野渉

Rolling life (《Fw：滨虎》剧场版主题曲) - 羽多野渉 (はたの わたる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：永谷たかお/キミオ

曲：永谷たかお

Rolling life with you
与你共度滚烫人生
Rolling life with you
与你共度滚烫人生
Hey it's all right
嘿 没关系
Hey it's all right
嘿 没关系
Hey it's all right
嘿 没关系
Hey it's all right
嘿 没关系
Hey it's all right
嘿 没关系
Hey it's all right
嘿 没关系
Hey it's all right
嘿 没关系
Hey it's all right
嘿 没关系
Hey it's all right
嘿 没关系
相変わらずの仲間たちも
那些一如既往的伙伴们
それぞれの道見つけたけれど
虽已各自找到人生道路
みんな集まれば冗談ばかりで
但每当相聚时仍玩笑如初
いつまでたてど中身は変わらず
无论过去多久本质始终未变
「いろいろありすぎて」
「经历过太多波折」
笑えない話
难以笑谈的往事
「いろいろありすぎた」
「曾历经千帆」
それは過去のこと
如今已成过往云烟
だからパーティを始めよう
所以开始派对吧
いつもの店に集まるんだ
在老地方再次相聚
さあ笑顔を見せてよ
快展露你的笑颜吧
だからパーティを始めよう
所以开始派对吧
今までのこともこれからも
无论是过去还是将来
笑い飛ばして乗り越えていこう
都要笑着跨越所有难关
ありがとうその気持ちを
感谢之情就用这种方式
伝える僕らのやり方
传达我们的独特心意
顔合わせれば喧嘩ばかりで
见面时总是争吵不休
会わない時は少しだけ気になる
不见时却又暗自挂念
結果集まれば冗談ばかりで
结果相聚时还是嬉笑打闹
仲間だなんて感じる瞬間
这就是同伴之间的默契时刻
「いろいろありすぎた」
「经历过太多风雨」
それは昔話
都已成为陈年旧事
「これからどうしよう」
「今后要如何前行」
未来を行くんだ
向着未来继续进发
だからパーティを始めよう
所以开始派对吧
いつもの店に集まるんだ
在老地方再次相聚
さあ笑顔を見せてよ
快展露你的笑颜吧
だからパーティを始めよう
所以开始派对吧
これからのことを話そう
畅谈未来的种种可能
泣き笑いして夜を越えよう
哭笑交织共度漫漫长夜
だからパーティを始めよう
所以开始派对吧
いつもの店に集まるんだ
在老地方再次相聚
さあ笑顔を見せてよ
快展露你的笑颜吧
だからパーティを始めよう
所以开始派对吧
今までのこともこれからも
无论是过去还是将来
笑い飛ばして乗り越えていこう
都要笑着跨越所有难关
今まで過ごした時間は
共同度过的所有时光
最高の宝物
都是最珍贵的宝物
ありがとうその気持ちを
感谢之情就用这种方式
伝える僕らのやり方
传达我们的独特心意