Nervous - Sunshine Anderson

Nervous - Sunshine Anderson

Oh yeah yeah

I'm so nervous
心情紧张
It's three O'clock in the morning
凌晨三点
And I can't get you off my mind
思绪挥之不去
First test tomorrow evening
明晚就是第一次考验
And I'm drowning in this wine
我却酩酊大醉
I hope I've picked the right dress
希望我穿着适宜
The other outfit's on floor
其他的衣衫都丢弃一边
I ain't got a lot of time
时间紧迫
'Cause it's already tomorrow
因为明日已到
Damn I'm nervous
该死，我好紧张
I'm nervous 'cause I knew from hello
我好紧张，只因我知道，从一声问候开始
That we would be more than friends
我们便不止是朋友而已
I'm nervous and I'm tripping
心情紧张，脚步慌乱
'Cause I just don't know where tonight will end
只因我不知，今晚会止于何处
Nervous while seeing you
看着你，紧张不已
Nervous while pleasing you
小心翼翼取悦你
Don't know what I'm gonna do
不知道接下来做什么
So please be good to me
请对我好一点
'Cause baby I'm nervous
宝贝，我很紧张
What's going on with me
我究竟是怎么了？
This just ain't how I'd do
不是我的风格
Got me sweating staying up all night
整夜汗流浃背，辗转反侧
He better be nervous too
他最好也紧张起来
I'm nervous
我好紧张
But what if he kisses me
若他亲吻我呢？
And those sparks that'll fly
火花会闪现
I start feeling tingly all up in the inside
内心开始兴奋不已
Tell him I'm nervous
告诉他，我很紧张
I'm nervous 'cause I knew from hello
我好紧张，只因我知道，从一声问候开始
That we would be more than friends
我们便不止是朋友而已
I'm nervous and I'm tripping
心情紧张，脚步慌乱
'Cause I just don't know where tonight will end
只因我不知，今晚会止于何处
Nervous while seeing you
看着你，紧张不已
Nervous while pleasing you
小心翼翼取悦你
Don't know what I'm gonna do
不知道接下来做什么
So please be good to me
请对我好一点
'Cause I'm nervous
我很紧张
Where is this going
结果将会怎样？
If he's holding I'm rolling
是否他会镇定自若，而我会晕眩？
I will make his money do we pray on Sunday
我会掌管他的钱财，我们是否在周日祷告？
There's so many questions
太多疑问了
Is my dress too tight
我的裙子是否太紧了？
Is my perfume smell right
香水味道还好吗？
Do He love his mama do you love or hate drama
他是否爱他妈妈，你喜欢戏剧，还是讨厌戏剧
Stressing for nothing 'cause he might not be worth it
别有负担，或许他根本不值得你的爱
But then again he could be the one for me
也或许，他就是我的意中人
Tell him I'm nervous
告诉他，我很紧张
I'm nervous 'cause I knew from hello
我好紧张，只因我知道，从一声问候开始
That we would be more than friends
我们便不止是朋友而已
I'm nervous and I'm tripping
心情紧张，脚步慌乱
'Cause I just don't know where tonight will end
只因我不知，今晚会止于何处
Nervous while seeing you
看着你，紧张不已
Nervous while pleasing you
小心翼翼取悦你
Don't know what I'm gonna do
不知道接下来做什么
So please be good
请对我好一点
I'm nervous 'cause I knew from hello
我好紧张，只因我知道，从一声问候开始
That we would be more than friends
我们便不止是朋友而已
I'm nervous and I'm tripping
心情紧张，脚步慌乱
'Cause I just don't know where tonight will end
只因我不知，明晚会止于何处
Nervous while seeing you
看着你，紧张不已
Nervous while pleasing you
小心翼翼取悦你
Don't know what I'm gonna do
不知道接下来做什么
So please be good
请对我好一点
I'm nervous
我好紧张
I'm nervous
我好紧张
I'm nervous
我好紧张